1
00:00:19,510 --> 00:00:22,010
Mahsuller...

2
00:00:24,010 --> 00:00:25,010
...

3
00:00:33,630 --> 00:00:35,830
zayıf.

4
00:00:46,310 --> 00:00:47,746
Hayvanlar...

5
00:00:48,610 --> 00:00:49,847
kısır.

6
00:00:56,010 --> 00:00:58,810
Meyve bahçeleri...

7
00:01:02,410 --> 00:01:05,410
yetersiz.

8
00:01:18,091 --> 00:01:23,491
Su azaldı.

9
00:01:36,375 --> 00:01:40,175
Erkekler ve kadınlar...

10
00:01:45,310 --> 00:01:50,110
oynamayı bıraktılar...

11
00:01:52,710 --> 00:01:53,910
yatakta.

12
00:02:03,810 --> 00:02:09,846
Çiftleşme ciddi bir iştir...

13
00:02:10,910 --> 00:02:14,681
ve çok az sonuç...

14
00:02:15,182 --> 00:02:18,527
ama hastalık...

15
00:02:20,801 --> 00:02:24,422
ve üzüntü.

16
00:05:17,156 --> 00:05:19,459
Geliyor!

17
00:05:19,559 --> 00:05:22,027
İlk kasılma.

18
00:05:22,127 --> 00:05:23,262
Bir!

19
00:05:23,362 --> 00:05:25,664
Bir!

20
00:05:28,300 --> 00:05:30,235
Geliyor.

21
00:05:30,335 --> 00:05:32,538
Geliyor!

22
00:05:32,638 --> 00:05:36,476
Bu sefer ne göreceğiz?

23
00:05:36,576 --> 00:05:38,644
Şeytan'ın körüğü.

24
00:05:38,744 --> 00:05:39,779
Daha fazla hayal kırıklığı mı?

25
00:05:42,347 --> 00:05:44,183
İkinci kasılma.

26
00:05:44,283 --> 00:05:45,083
İki.

27
00:05:45,183 --> 00:05:46,352
İki!

28
00:05:46,452 --> 00:05:48,421
Şeytanın makinesi!

29
00:05:48,521 --> 00:05:49,588
Bir mutfağa ait gibi görünüyor.

30
00:05:49,688 --> 00:05:50,556
Veya bir ahırda.

31
00:05:50,656 --> 00:05:51,723
Bir atı vurmak için.

32
00:05:51,823 --> 00:05:54,493
Veya hindiyi yağlamak.

33
00:05:54,593 --> 00:05:56,418
Geliyor!

34
00:05:56,443 --> 00:05:58,880
Geliyor!

35
00:05:58,905 --> 00:05:59,839
Üç!

36
00:05:59,864 --> 00:06:00,631
Üç!

37
00:06:00,656 --> 00:06:03,692
Adamların hepsi dikenli aptallar.

38
00:06:03,861 --> 00:06:05,729
Geliyor!

39
00:06:07,398 --> 00:06:08,299
Dört.

40
00:06:08,324 --> 00:06:09,258
Dört!

41
00:06:09,283 --> 00:06:11,853
Kadınların hepsi kısır fahişelerdir.

42
00:06:14,380 --> 00:06:15,441
Beş!

43
00:06:15,466 --> 00:06:17,063
Beş!

44
00:06:17,088 --> 00:06:19,272
Aziz Agatha'nın işkence aleti...

45
00:06:19,297 --> 00:06:23,722
onu kim feda etti... göğüsleri
vücudunu saf kılmak için.

46
00:06:23,822 --> 00:06:24,938
Zavallı Aziz Agatha.

47
00:06:24,963 --> 00:06:27,999
Başka bir hayalet hamilelik olacak.

48
00:06:28,260 --> 00:06:31,935
Bir boş torba daha kan ve irinle dolu.

49
00:06:31,960 --> 00:06:33,835
Geliyor.

50
00:06:33,860 --> 00:06:35,376
Bir doktor olması lazım efendim.

51
00:06:35,401 --> 00:06:36,519
Belki doktor rolünü oynayabilirim.

52
00:06:36,544 --> 00:06:38,080
bende mükemmel...

53
00:06:41,406 --> 00:06:42,274
Altı.

54
00:06:42,299 --> 00:06:44,213
Altı!

55
00:06:44,238 --> 00:06:45,205
Geliyor!

56
00:06:45,230 --> 00:06:47,232
Geliyor!

57
00:06:47,416 --> 00:06:48,945
Geliyor!

58
00:06:48,970 --> 00:06:50,783
Geliyor!

59
00:06:50,883 --> 00:06:54,153
Bu kadın çok yaşlı
karnını çalıştırıyor olmak.

60
00:06:54,253 --> 00:06:57,356
Egzersiz yapamayacak kadar yaşlıydı
kocasının...

61
00:06:57,456 --> 00:06:59,158
dokuz ay önce batırdım.

62
00:06:59,258 --> 00:07:02,161
Belki de kocası değildi.
ama karyola direği.

63
00:07:02,261 --> 00:07:04,964
O zaman tahtadan bir eşeğimiz olacak
düğmeleri ile.

64
00:07:07,866 --> 00:07:10,336
Bu kasabada Tanrı unutuldu.

65
00:07:10,436 --> 00:07:12,671
Bu kilise harabe halindedir.

66
00:07:12,771 --> 00:07:13,939
Her şey gözyaşlarıyla bitecek.

67
00:07:14,039 --> 00:07:15,374
Ve bunun bedelini hepimiz ödemek zorundayız.

68
00:07:15,399 --> 00:07:18,968
Üç güzel kızı var
yıllar önce doğdu.

69
00:07:19,144 --> 00:07:21,936
Bütün bunları neden tekrar yaşayalım?

70
00:07:21,961 --> 00:07:24,099
Geliyor!

71
00:07:24,124 --> 00:07:25,951
Geliyor!

72
00:07:26,051 --> 00:07:28,787
Gözlerini sakla ve tabutu hazırla...

73
00:07:28,887 --> 00:07:30,974
bir parça domuz yağı için.

74
00:07:33,326 --> 00:07:35,428
Geliyor!

75
00:07:35,894 --> 00:07:39,246
Bu yaştaki kadınlar kurtçuk doğurur.

76
00:07:39,271 --> 00:07:41,021
Bir dana kafası.

77
00:07:41,046 --> 00:07:42,427
Çıplak bir kaz.

78
00:07:42,452 --> 00:07:45,106
Yumuşak perdeli ayaklara sahiptir.

79
00:07:45,131 --> 00:07:49,552
Safra akıntısının üzerinde yüzen bir kurbağa.

80
00:07:49,577 --> 00:07:51,313
Uyan, Carpaccio.

81
00:07:51,744 --> 00:07:53,020
Miden hakkında konuşuyorlar.

82
00:07:53,045 --> 00:07:55,348
Yaşlı kadınlar kocalarını zorlamamalı...

83
00:07:55,373 --> 00:07:57,138
pantolonlarının düğmelerini açmak için.

84
00:07:57,163 --> 00:08:00,332
Kadınlar kendilerini aşağılıyor
sevgililerini heyecanlandırmak.

85
00:08:00,357 --> 00:08:05,604
Ve genç kızlar mumlarla pratik yapıyor
şeytanı ağırlamak.

86
00:08:05,629 --> 00:08:07,965
Geliyor!

87
00:08:08,099 --> 00:08:08,967
Yedi!

88
00:08:09,161 --> 00:08:10,304
Yedi!

89
00:08:10,329 --> 00:08:13,466
Ve ürettikleri tek şey ceset.

90
00:08:16,189 --> 00:08:17,057
Sekiz.

91
00:08:17,082 --> 00:08:18,200
Sekiz!

92
00:08:18,225 --> 00:08:21,128
Veya gargoyleler.

93
00:08:21,440 --> 00:08:22,308
Dokuz.

94
00:08:22,408 --> 00:08:23,642
Dokuz.

95
00:08:23,954 --> 00:08:25,785
Mantikorlar.

96
00:08:27,737 --> 00:08:28,844
On!

97
00:08:28,869 --> 00:08:29,899
On!

98
00:08:29,924 --> 00:08:31,191
Ve solucanlar.

99
00:08:36,187 --> 00:08:37,088
11.

100
00:08:37,113 --> 00:08:37,915
Onbir!

101
00:08:48,500 --> 00:08:49,368
Hayatta.

102
00:08:52,638 --> 00:08:54,006
Ve şarkı söylemek.

103
00:08:54,711 --> 00:08:58,329
Allah öyle bir heyecan yaratmış ki
kadınların rahmi için.

104
00:08:58,354 --> 00:09:00,602
Geliyor!

105
00:09:01,292 --> 00:09:02,327
12.

106
00:09:08,220 --> 00:09:10,623
Kafa çok güzel!

107
00:09:10,881 --> 00:09:13,272
Şarkı söylemek bir hiledir.

108
00:09:22,174 --> 00:09:24,369
Geliyor!

109
00:09:24,394 --> 00:09:26,029
On üç!

110
00:09:26,204 --> 00:09:29,580
Rabbime şükürler olsun ki bu beden
bir kadının hikayesi bu kadar olaylı olabilir.

111
00:09:29,605 --> 00:09:33,012
Başladı.

112
00:09:49,795 --> 00:09:52,701
Gerçekten böyle mi doğduk?

113
00:09:52,726 --> 00:09:53,893
Bu bir oğlan.

114
00:09:53,918 --> 00:09:55,319
Çok çıplak.

115
00:09:55,772 --> 00:09:56,974
10 parmağı vardır.

116
00:09:56,999 --> 00:09:57,833
Ve çok ıslak.

117
00:09:57,858 --> 00:09:59,593
Kulakları mükemmel...

118
00:10:00,245 --> 00:10:01,713
Ve o koku.

119
00:10:01,738 --> 00:10:04,041
O büyük değil mi?

120
00:10:04,443 --> 00:10:09,373
Böyle bir doğumun sorumlusu Tanrı mı yoksa şeytan mı?

121
00:10:09,398 --> 00:10:11,700
Bir kalbi var.

122
00:10:12,117 --> 00:10:13,271
Gözlerini ovuştur.

123
00:10:13,296 --> 00:10:15,732
Hepsi kuyruklu yıldız gibi mavi.

124
00:10:26,999 --> 00:10:29,502
Ben böyle doğmadım herhalde?

125
00:10:32,592 --> 00:10:36,362
Ben böyle mi doğdum?

126
00:10:36,775 --> 00:10:39,078
İsa böyle mi doğdu?

127
00:10:39,178 --> 00:10:41,147
Meryem Ana'dan mı?

128
00:10:41,574 --> 00:10:45,324
Yusuf Tanrı'nın oğlunu böyle mi gördü?

129
00:10:45,349 --> 00:10:49,087
10 ayak parmağı vardır.

130
00:10:49,112 --> 00:10:50,446
Gözleri açıldı.

131
00:10:50,820 --> 00:10:52,256
O çok güzel.

132
00:10:54,456 --> 00:10:55,924
Onun... onun küçük piçi.

133
00:10:56,431 --> 00:10:57,232
Çok mükemmel.

134
00:11:48,824 --> 00:11:50,412
Uzun boylu olacak.

135
00:11:50,437 --> 00:11:51,939
Kıskanılacak.

136
00:11:52,060 --> 00:11:53,094
O yiyecek.

137
00:11:53,119 --> 00:11:54,519
Tebrikler.

138
00:11:54,671 --> 00:11:57,340
İyi bir kadın tarafından sevilecek.

139
00:11:57,365 --> 00:11:59,033
Ve kötü bir tane.

140
00:11:59,170 --> 00:12:00,171
İçecek.

141
00:12:00,413 --> 00:12:03,382
Tebrikler.

142
00:12:03,407 --> 00:12:05,876
Bu çocuk bizi akıllı yapacak.

143
00:12:06,083 --> 00:12:07,719
Sadece taşralı kadınlar bunlara sahiptir.

144
00:12:07,744 --> 00:12:09,612
Onları kasabada asla göremezsiniz.

145
00:12:09,637 --> 00:12:12,507
Ve bizi zengin edecek.

146
00:12:12,654 --> 00:12:14,690
Tadı alkole batırılmış bal gibi.

147
00:12:14,750 --> 00:12:16,118
Uzun yaşamayacak.

148
00:12:16,143 --> 00:12:18,345
O... sonsuza kadar yaşayacak.

149
00:12:18,529 --> 00:12:19,463
İşeyecek.

150
00:12:19,551 --> 00:12:20,385
Tebrikler.

151
00:12:23,672 --> 00:12:26,635
Çok sıcak!

152
00:12:26,660 --> 00:12:28,484
Meryem Ana'nın yatağı gibi.

153
00:12:28,509 --> 00:12:30,711
Şşş.

154
00:12:32,099 --> 00:12:32,841
Sıçacak.

155
00:12:32,866 --> 00:12:34,568
Tebrikler.

156
00:12:35,186 --> 00:12:39,152
Bu ona çok kötü davranacaktır.

157
00:12:39,177 --> 00:12:41,646
Çocuğa benim adımı vermelisin Cosimo.

158
00:12:41,995 --> 00:12:43,129
Cosimo.

159
00:12:43,154 --> 00:12:46,348
Seni ünlü yapacak.

160
00:12:46,373 --> 00:12:47,762
Baharda benimle gelebilir...

161
00:12:47,787 --> 00:12:49,660
suyu içmek için Vallombrosa'ya...

162
00:12:49,685 --> 00:12:54,791
ve benimle Adjano nehrinde yıkan,
kafirleri tedavi eden şey.

163
00:12:54,816 --> 00:12:56,083
Kafirler!

164
00:12:56,108 --> 00:13:00,646
Ve domuz nezlesinin, sıraca hastalığının ve gaut hastalığının laneti.

165
00:13:00,671 --> 00:13:02,539
İnkontinans, kanlı akıntı.

166
00:13:02,564 --> 00:13:04,266
İnkontinans, kanlı akıntı.

167
00:13:04,291 --> 00:13:05,493
Kalp çarpıntısı.

168
00:13:05,898 --> 00:13:06,866
Çarpıntı.

169
00:13:06,998 --> 00:13:08,433
Morg korkusu.

170
00:13:08,485 --> 00:13:09,920
Morg korkusu.

171
00:13:09,945 --> 00:13:14,182
Annemle Arezzo'da buluşmalısın.
ve o seni öpecek.

172
00:13:14,207 --> 00:13:16,276
Bütün bunların içinde Tanrı var.

173
00:13:16,472 --> 00:13:22,578
Böyle güzel bir çocuğun doğuşu,
bu kadar çirkin bir şeye...

174
00:13:22,603 --> 00:13:25,973
ve böyle yaşlı bir kadın mucizevi.

175
00:13:25,998 --> 00:13:26,919
Bir mucize.

176
00:13:26,944 --> 00:13:28,474
Bir mucize.

177
00:13:28,499 --> 00:13:30,434
Bir mucize.

178
00:13:31,259 --> 00:13:34,766
Babama yazmalıyım.

179
00:13:34,791 --> 00:13:35,977
Babama yazmalısın.

180
00:13:36,002 --> 00:13:37,000
Yapacağım.

181
00:13:37,025 --> 00:13:40,194
Belki noter rolünü oynayabilirim
burada, ya da... çocuğun mektubu...

182
00:13:41,292 --> 00:13:44,362
Babama yazacağım
ve çağıracak...

183
00:13:44,387 --> 00:13:47,163
amcam Kardinal Vespici.

184
00:13:47,188 --> 00:13:49,163
Bir sonraki papanın kim olacağı kesin.

185
00:13:49,188 --> 00:13:51,224
Bir sonraki papanın kim olacağı kesin.

186
00:13:51,707 --> 00:13:53,344
Yeni Ahitimi görmene izin vereceğim...

187
00:13:53,369 --> 00:13:56,816
Fil fildişi levhalara yazılmış,
kızıl kırmız çiçeğiyle...

188
00:13:56,856 --> 00:13:58,082
Kırmız!

189
00:13:58,107 --> 00:14:00,288
...Brezilya'dan mürekkep.
Ve kirpikler...

190
00:14:00,313 --> 00:14:02,490
Bu kadar çirkin bir kadın nasıl...

191
00:14:02,515 --> 00:14:05,084
bu kadar güzel çocuklar mı yetiştiriyorsunuz?

192
00:14:05,715 --> 00:14:09,081
Ah, o çok güzel.

193
00:14:09,106 --> 00:14:10,878
Amin.

194
00:14:11,214 --> 00:14:13,517
Bu kadar yaşlı bir kadının üretmeye hakkı yok...

195
00:14:13,542 --> 00:14:15,707
çok güzel bir çocuk.

196
00:14:15,732 --> 00:14:17,634
Bu çocuk gerçekten benim kardeşim mi?

197
00:14:18,269 --> 00:14:19,878
Bu çocuk gerçekten onun mu?

198
00:14:19,903 --> 00:14:22,472
Gerçekten onun karnından geldiğini gördü mü?

199
00:14:22,497 --> 00:14:24,132
Yoksa bulduk mu?

200
00:14:24,642 --> 00:14:25,320
Bir kimsesiz.

201
00:14:25,345 --> 00:14:26,559
- Bir başıboş.
- Bir yetim.

202
00:14:26,584 --> 00:14:28,090
- Yatağın altında.
- Dolapta.

203
00:14:28,115 --> 00:14:28,957
Kapı eşiğinde.

204
00:14:28,982 --> 00:14:30,278
Çamaşır sepetinde.

205
00:14:30,303 --> 00:14:32,138
Merdivenlerin altında!

206
00:14:32,831 --> 00:14:37,800
Neden bu kadar başarılı
bu kadar kısırken?

207
00:14:37,825 --> 00:14:40,621
O çok güzel.

208
00:14:40,646 --> 00:14:41,941
Ne küçük ayaklar.

209
00:14:41,966 --> 00:14:43,334
Ne küçük eller.

210
00:14:43,359 --> 00:14:46,497
Küçük siki ve taşakları mükemmel.

211
00:14:46,522 --> 00:14:48,290
Onu sıkı tut.

212
00:14:48,450 --> 00:14:50,953
Onu öpmeme izin ver.

213
00:14:50,978 --> 00:14:52,313
Onu saklayabilir miyim?

214
00:14:52,707 --> 00:14:53,511
Bana benziyor.

215
00:14:53,536 --> 00:14:54,933
Neredeyse onun annesi olabilirdim.

216
00:14:54,958 --> 00:14:56,394
Bunun acısını çeken kendisiydi.

217
00:14:56,419 --> 00:14:58,488
Daha sonra kendi acını çekebilirsin.

218
00:14:58,513 --> 00:14:59,981
Ağır mı?

219
00:15:00,006 --> 00:15:01,474
Onu sıkı tut!

220
00:15:02,307 --> 00:15:06,089
O benim saklamam gereken şey.

221
00:15:06,114 --> 00:15:08,484
Ben böyle bir çocuk istiyorum.

222
00:15:08,509 --> 00:15:11,678
O zaman kendine bir koca bul.

223
00:15:11,703 --> 00:15:13,487
Çocuğun annesi olmak istiyorum.

224
00:15:13,512 --> 00:15:18,383
Bu kasabada daha iyi durumda olursun
kendi parmağını kullanarak!

225
00:15:21,418 --> 00:15:23,946
Benimkini deneyebilirsin Danielle!

226
00:15:23,971 --> 00:15:25,704
Nankör olma Danielle.

227
00:15:25,729 --> 00:15:27,329
Bu kasaba sana çok iyi hizmet etti.

228
00:15:27,354 --> 00:15:28,454
Defol!

229
00:15:28,479 --> 00:15:29,380
Kalk.

230
00:15:29,793 --> 00:15:31,969
Bu benim rolüm.

231
00:15:31,994 --> 00:15:33,596
Ben babasıyım.

232
00:15:33,621 --> 00:15:35,190
Ve bir parmağımdan fazlasını kullandım.

233
00:15:40,445 --> 00:15:43,834
Çocuğumu göreyim.

234
00:15:43,859 --> 00:15:46,095
Bir oğlum var.

235
00:15:46,222 --> 00:15:47,624
Sonunda.

236
00:15:48,021 --> 00:15:51,474
Görüyorsun, ilaçlarım işe yarıyor!

237
00:15:51,499 --> 00:15:53,869
Tedavilerim kanıtlanmış...

238
00:15:53,894 --> 00:15:57,030
ve satılıklar.

239
00:15:59,632 --> 00:16:01,370
Babayı bundan daha iyi oynayabilirdim...

240
00:16:01,395 --> 00:16:02,730
kaba ahmak efendim.

241
00:16:02,755 --> 00:16:05,691
Belki bu rolü benim oynamam konusunda ısrar edebilirsin?

242
00:16:05,936 --> 00:16:09,073
Ancak bu sadece ilaç değil.

243
00:16:14,298 --> 00:16:17,753
Sende bunu sağlayan ne var?
bu kadar mucizevi bebekler mi?

244
00:16:17,778 --> 00:16:20,401
Bir gösteri düzenleyebiliriz.

245
00:16:20,426 --> 00:16:22,643
O sadece sürükleyici küçük bir kuyruk.

246
00:16:22,668 --> 00:16:24,436
Onun şarlatanlığı işe yaramaz.

247
00:16:24,829 --> 00:16:28,400
Sorumlu olan o değil, o!

248
00:16:28,425 --> 00:16:32,972
Onun çirkinliğini bile değiştirebilirim
böyle bir çocuk için

249
00:16:32,997 --> 00:16:35,355
Kocama bunun nasıl yapılacağını göstermelisin.

250
00:16:35,380 --> 00:16:38,285
Sana göstersem daha etkili olur.

251
00:16:38,310 --> 00:16:39,544
O bir sahte!

252
00:16:39,750 --> 00:16:42,118
Ve kendi çarelerini kullanacak son kişi.

253
00:16:42,143 --> 00:16:43,879
Bunların işe yaramaz olduğunu biliyor.

254
00:16:44,350 --> 00:16:47,820
Artık öyle sağlıklı bir oğul doğurdum ki...

255
00:16:47,845 --> 00:16:50,548
doğru beslenmesi gerekiyor.

256
00:16:50,661 --> 00:16:52,863
Onu beslemek istiyorum.

257
00:16:53,330 --> 00:16:55,073
Bazı şeyler vardır çocuğum...

258
00:16:55,098 --> 00:16:57,448
bunu mümkün kılmak için yapmanız gerekir.

259
00:16:57,473 --> 00:16:59,975
Sadece sağlıklı bir oğul istiyorum!

260
00:17:00,643 --> 00:17:03,954
Bana ne yapman gerektiğini göster
sağlıklı bir oğul.

261
00:17:07,370 --> 00:17:08,237
Çok küçük.

262
00:17:08,262 --> 00:17:11,131
Çok küçük.

263
00:17:11,762 --> 00:17:12,954
Çok büyük.

264
00:17:12,979 --> 00:17:14,832
Çok büyük.

265
00:17:14,857 --> 00:17:15,926
Tadına bakayım.

266
00:17:18,853 --> 00:17:20,261
Çok acı.

267
00:17:20,286 --> 00:17:23,055
Çok acı.

268
00:17:23,391 --> 00:17:24,325
Çok tatlı.

269
00:17:24,518 --> 00:17:25,900
Çok tatlı!

270
00:17:31,042 --> 00:17:32,244
Çok tuzlu.

271
00:17:32,386 --> 00:17:34,149
Çok tuzlu.

272
00:17:34,174 --> 00:17:36,410
Roma hayır kurumu mu efendim?

273
00:17:36,435 --> 00:17:38,571
Görülecek nadir bir şey efendim.

274
00:17:38,804 --> 00:17:40,954
Deneyimlenmesi daha da nadirdir.

275
00:17:43,686 --> 00:17:45,118
Çok yavaş.

276
00:17:45,203 --> 00:17:47,938
Çok yavaş.

277
00:17:55,892 --> 00:17:58,794
Bu çocuğun içebileceği kadar süte ihtiyacı var.

278
00:17:59,114 --> 00:18:03,584
Ona bir inek hediye etmeliyiz...
kutsal bir inek.

279
00:18:03,754 --> 00:18:07,892
İnekler bunun için var, değil mi?

280
00:18:08,376 --> 00:18:09,411
Değil mi?

281
00:18:16,977 --> 00:18:19,943
Bu masum tam da doğru olanıdır.

282
00:18:19,968 --> 00:18:23,123
Oğlumu besleyecek ve...

283
00:18:23,148 --> 00:18:25,076
babası onunla gurur duyuyor.

284
00:19:02,659 --> 00:19:04,331
Şu çocuğa bakın.

285
00:19:05,583 --> 00:19:07,487
Çok güzel değil mi?

286
00:19:07,512 --> 00:19:09,323
Bize iyi bir servet kazandıracak.

287
00:19:09,348 --> 00:19:13,985
Bu kadar kısır bir ülkede,
o bir örnektir.

288
00:19:14,093 --> 00:19:18,427
Onu bu dünyaya getiren ebe benim.

289
00:19:18,452 --> 00:19:22,155
Ve şimdi göğsümün şiştiğini hissedebiliyorum.

290
00:19:22,471 --> 00:19:25,374
Ben onun bu dünyaya gelmesine yardım eden ebeyim...

291
00:19:25,458 --> 00:19:29,630
ve şimdi kanın geri sızdığını hissediyorum
rahmime.

292
00:19:29,879 --> 00:19:33,048
Ben doğum sonrası muayeneyi yapan ebeyim...

293
00:19:33,282 --> 00:19:37,457
ve şimdi dünyayı insanlaştırabileceğimi hissediyorum.

294
00:19:37,482 --> 00:19:42,246
Ben babayım ve bu çocuk bir mucize!

295
00:19:42,271 --> 00:19:44,873
Sana doğurganlığın başarısını satabilirim!

296
00:19:45,919 --> 00:19:50,497
Benim aracılığımla bu kadar verimli olabilirsin
Ürdün Vadisi gibi!

297
00:19:50,522 --> 00:19:52,809
Cennet bahçesi!

298
00:19:52,834 --> 00:19:54,669
Cennet!

299
00:19:54,920 --> 00:19:56,188
Cennet!

300
00:19:57,117 --> 00:19:59,686
Evlendiğimde senin ilacını içeceğim.

301
00:19:59,998 --> 00:20:03,134
Ve benim de seninki kadar yakışıklı bir oğlum olacak.

302
00:20:12,819 --> 00:20:15,944
Şu mucizeye bakın.

303
00:20:15,969 --> 00:20:17,037
Çok güzel değil mi?

304
00:20:20,367 --> 00:20:23,738
Sefaleti ortadan kaldırmak için ne yaptın?
halktan mı?

305
00:20:23,947 --> 00:20:26,542
Bu çocuk mucizeler yaratacak.

306
00:20:26,567 --> 00:20:27,901
Dikkatli ol çocuğum.

307
00:20:28,087 --> 00:20:31,003
Kehanet kolay bir sanat değildir.

308
00:20:31,176 --> 00:20:33,511
Peki oğlunuz ne düşünüyor?

309
00:20:33,840 --> 00:20:38,144
O, şüpheciliğiyle,
ve onun yeni bilimleri.

310
00:20:38,391 --> 00:20:41,427
Ateşin soğuğu yaktığını duydum...

311
00:20:41,526 --> 00:20:45,063
ve sıcak su çarkları döndürerek tarlaları verimli hale getirir.

312
00:20:45,088 --> 00:20:46,836
Bu nasıl bir mucize?

313
00:20:46,861 --> 00:20:48,562
Bu bizi besliyor mu?

314
00:20:49,471 --> 00:20:51,869
Kitaplarınız ve enstrümanlarınızla...

315
00:20:51,894 --> 00:20:53,861
Biz kadınlar olduğumuzda neyi başarmayı umabilirsiniz?

316
00:20:53,886 --> 00:20:55,650
Dünyaya güzel çocuklar yetiştirin...

317
00:20:55,675 --> 00:20:57,010
daha iyi bir yer haline getirmek için mi?

318
00:20:57,035 --> 00:20:58,470
Bence mucizeler yaratmalısın...

319
00:20:58,495 --> 00:21:01,432
onlarla övünmeden önce.

320
00:21:01,457 --> 00:21:03,058
Bekle ve gör, şüpheci.

321
00:21:03,375 --> 00:21:04,206
Bekle ve gör.

322
00:21:04,231 --> 00:21:06,800
Zaten görüyoruz çocuğum.

323
00:21:07,064 --> 00:21:09,467
Allah'ın sırları açığa çıkıyor.

324
00:21:09,683 --> 00:21:12,819
Artık süslü batıl inançlarımız olmamalı
ne zaman yapabiliriz...

325
00:21:12,844 --> 00:21:15,146
Tanrı'nın mucizelerine dair kanıt bulun.

326
00:21:15,171 --> 00:21:18,074
Artık insan Tanrı'ya işlerinde yardımcı olabilir.

327
00:21:18,099 --> 00:21:22,070
İnsan gerçekten de sonsuz ateş ve ışık yaratabilir.

328
00:21:22,302 --> 00:21:24,405
Artık biliyoruz çocuğum.
Tanrı'nın Dünya'yı yerleştirmediğini...

329
00:21:24,430 --> 00:21:25,831
her şeyin merkezinde.

330
00:21:26,130 --> 00:21:29,449
Güneş artık merkezde ve evren...

331
00:21:29,474 --> 00:21:31,376
güneşin etrafında döner.

332
00:21:31,586 --> 00:21:33,388
Ve Dünya hesaplandı...

333
00:21:33,413 --> 00:21:35,815
Adem'den büyük olmak.

334
00:21:35,840 --> 00:21:38,643
Adem'in hâlâ Tanrı'nın işini yapacak bir kadına ihtiyacı vardı.

335
00:21:38,668 --> 00:21:41,237
İnsan kendi başına bebek yapamaz.

336
00:21:41,351 --> 00:21:42,986
Bir kadın da olamaz.

337
00:21:43,828 --> 00:21:46,449
Meryem Ana'nın bir Adem'e ihtiyacı yoktu.

338
00:21:46,474 --> 00:21:48,433
Düşünmüyor musun çocuğum,
o adam ve kadının yaptığı...

339
00:21:48,458 --> 00:21:51,143
bebekler yeterli bir mucize mi?

340
00:21:51,168 --> 00:21:52,402
Eskiden öyleydi.

341
00:21:52,709 --> 00:21:53,911
Şimdi olabilir.

342
00:21:53,948 --> 00:21:54,983
Bu da kanıtı.

343
00:21:55,137 --> 00:21:57,331
Bana kafasına bir dokunuş ver.

344
00:21:57,356 --> 00:21:59,091
Dudaklarının tadına bakayım.

345
00:21:59,457 --> 00:22:01,525
Bana onun giysisinden bir parça ver.

346
00:22:01,820 --> 00:22:05,524
Kundakının bir kısmını bana kes.

347
00:22:05,549 --> 00:22:08,518
Bu yüzden doğurganlığıyla beni kutsamaya çalışacak.

348
00:22:08,757 --> 00:22:11,913
Bırakın çocuk benimle yatsın, beni kutsasın.

349
00:22:11,938 --> 00:22:14,382
Ona dokunabilirsin.

350
00:22:14,407 --> 00:22:15,775
Korkmayın.

351
00:22:15,800 --> 00:22:17,773
Onu eteklerinizden tutun da...

352
00:22:17,798 --> 00:22:21,368
Vücudunun sıcaklığını hisset
ve buna göre sizi kutsasın.

353
00:22:21,393 --> 00:22:22,831
Bir fenomenimiz var.

354
00:22:22,856 --> 00:22:24,091
Ne büyük bir gizem.

355
00:22:24,527 --> 00:22:26,762
Araştırma şansı.

356
00:22:26,806 --> 00:22:29,035
İnancınız sorgulanıyor.

357
00:22:29,098 --> 00:22:30,199
Bunların hepsi batıl inanç.

358
00:22:30,511 --> 00:22:31,845
Ya işe yaraması gerekiyorsa?

359
00:22:31,870 --> 00:22:33,021
Biliminiz yetersiz kalacak.

360
00:22:33,046 --> 00:22:34,180
Yedi günlük bir mucize.

361
00:22:34,381 --> 00:22:35,783
Sadece cinsel bir ürün.

362
00:22:36,274 --> 00:22:39,841
Kilise dikkatli olmalı
inancını özgür tutmak için...

363
00:22:39,866 --> 00:22:41,534
sahte alametler ve mucizeler.

364
00:22:41,773 --> 00:22:44,910
Ve ayrıca baba,
iyilik yapma şansını kaybetmekten.

365
00:22:45,267 --> 00:22:46,245
Bu çocukla baba, sen...

366
00:22:46,270 --> 00:22:48,405
Kilisenin itibarını onarmak...

367
00:22:48,711 --> 00:22:50,614
ve katedralinizin kalıntıları.

368
00:22:54,815 --> 00:22:57,718
Bu bebeğe bir dokunuşum olsun ellerime...

369
00:22:57,873 --> 00:23:01,643
yatağım görev yeri olsun diye
ve zevk.

370
00:23:01,668 --> 00:23:04,638
Seni ödüllendireceğim.

371
00:23:04,727 --> 00:23:05,962
Size yardımcı olabiliriz.

372
00:23:10,738 --> 00:23:12,874
Ben kısır bir kadınım.

373
00:23:12,899 --> 00:23:15,654
Ben çocuksuzum.

374
00:23:15,679 --> 00:23:18,616
Bir bebek sahibi olmak için çok denedim.

375
00:23:18,641 --> 00:23:22,144
Kocamı tükettim, sevgililer edindim...

376
00:23:23,172 --> 00:23:25,777
ve sarhoşlarla yattı.

377
00:23:25,802 --> 00:23:29,974
Askeri genelevde kendimi küçük düşürdüm.

378
00:23:30,139 --> 00:23:33,410
Bu çocuğu bana yardım etmeye nasıl ikna edebilirim?

379
00:23:33,435 --> 00:23:34,836
İzin ver ona dokunayım.

380
00:23:35,380 --> 00:23:37,903
O küçük ağzını öpeyim.

381
00:23:37,928 --> 00:23:41,665
Benim için tükürük topla da içeyim.

382
00:23:42,188 --> 00:23:46,727
Onu rahmime götürebileyim diye, ve...
ve geleceğimi kutsa.

383
00:23:46,798 --> 00:23:48,767
Ben... sana para ödeyeceğim.

384
00:23:48,992 --> 00:23:50,493
Sana günlük ödeme yapacağım.

385
00:23:57,220 --> 00:23:59,102
Burada ne var?

386
00:24:01,119 --> 00:24:05,591
Bu çocuk benim hırslarımı tamamlıyor.

387
00:24:06,185 --> 00:24:09,021
Yakışıklılığıma yakışıyor.

388
00:24:09,046 --> 00:24:13,652
O benim iyi şansımın bir aksesuarı.

389
00:24:14,274 --> 00:24:18,162
Beni değerli bir hanımefendi yapıyor,
erdemli bir kadın...

390
00:24:18,187 --> 00:24:21,943
iyi sosyetede cesurca konuşulur.

391
00:24:22,975 --> 00:24:25,904
Zengin olabilirim.

392
00:24:26,372 --> 00:24:30,204
Bu çocuk hırslarımı tamamlıyor!

393
00:24:30,229 --> 00:24:33,790
O benim şansımın bir aksesuarı.

394
00:24:33,849 --> 00:24:35,785
Zengin olabilirim.

395
00:24:36,080 --> 00:24:37,481
Zengin olabilirim!

396
00:24:38,105 --> 00:24:40,208
Zengin olabilirim!

397
00:25:25,955 --> 00:25:29,205
Birkaç kron karşılığında efendim.
Bana da bir rol verilebileceğine inanıyorum.

398
00:25:29,230 --> 00:25:30,698
İzniniz var mı efendim?

399
00:25:30,723 --> 00:25:34,344
Eğer sana bir rol verecek kadar ileri giderlerse,
ki bundan şüpheliyim...

400
00:25:34,369 --> 00:25:36,766
Kostümünün parasını ödeyeceğiz.

401
00:25:36,930 --> 00:25:39,836
Bunu bir onur olarak görürlerdi.

402
00:25:39,894 --> 00:25:41,395
Zengin olabilirim.

403
00:25:41,542 --> 00:25:43,547
Zengin olabilirim.

404
00:25:44,850 --> 00:25:47,677
Keşke.

405
00:25:47,702 --> 00:25:49,575
Bundan daha sıcak bir şeye ihtiyacım var.

406
00:25:54,382 --> 00:25:56,202
Zengin olabilirim.
Tanrı.

407
00:25:56,227 --> 00:25:58,600
Boş satırlar.

408
00:25:59,663 --> 00:26:01,772
Bana içecek bir şeyler getirir misin?

409
00:26:02,895 --> 00:26:08,233
Bu rolü o kadar çok istiyordun ki,
onlara para öderdin.

410
00:26:08,747 --> 00:26:10,916
Ne?

411
00:26:11,001 --> 00:26:12,638
Sen kimsin?

412
00:26:12,663 --> 00:26:16,121
Mızrak taşıyıcısı mı?

413
00:26:16,146 --> 00:26:17,547
Hayır.

414
00:26:18,320 --> 00:26:19,769
Bu bir teber.

415
00:27:56,942 --> 00:28:04,149
Yeryüzünde yürüdüğünüz bir zamanı hayal edin
bir zevkti.

416
00:28:04,311 --> 00:28:10,818
Kendinize yaşamanın coşkusunu hatırlatın.

417
00:28:17,254 --> 00:28:24,340
Kefenden kesilmiş tevazu kuşağı.

418
00:28:24,545 --> 00:28:29,382
200.000 gümüş iplik.

419
00:28:29,576 --> 00:28:32,826
72 inci.

420
00:28:33,788 --> 00:28:35,763
12 elmas.

421
00:28:40,058 --> 00:28:43,562
32 adet gümüş.

422
00:28:44,170 --> 00:28:45,404
Değer.

423
00:28:45,429 --> 00:28:46,630
Düşmemeye dikkat et.

424
00:28:46,946 --> 00:28:49,282
10.000 kron.

425
00:28:49,542 --> 00:28:52,011
Başınızı dik tutun ve doğrudan ileriye bakın.

426
00:28:52,240 --> 00:28:53,835
Bunun gibi.

427
00:29:27,826 --> 00:29:32,998
Bakirelerin diktiği iffet yeleği.

428
00:29:36,296 --> 00:29:39,000
14 ons dövülmüş altın.

429
00:29:42,436 --> 00:29:45,105
28 elmas.

430
00:29:45,130 --> 00:29:47,766
Değer.

431
00:29:47,922 --> 00:29:49,590
12.000 mark.

432
00:29:50,263 --> 00:29:51,774
Sıkı tutunun.

433
00:29:55,316 --> 00:29:56,559
Elinizi kaldırın ve kutsayın.

434
00:29:56,584 --> 00:29:58,848
Bir an düşünün...

435
00:29:59,199 --> 00:30:02,069
- Bunun gibi.
- Yeryüzünde yürürken...

436
00:30:02,094 --> 00:30:04,083
bir zevkti.

437
00:30:04,143 --> 00:30:11,625
Kendinize yaşamanın coşkusunu hatırlatın.

438
00:30:12,842 --> 00:30:20,015
Türklerden alınan sağduyu ceketi.

439
00:30:20,568 --> 00:30:22,334
Bağdat.

440
00:30:25,764 --> 00:30:28,873
Asurbanipal...

441
00:30:32,077 --> 00:30:37,532
Cadossa, Barbarossa.

442
00:30:37,557 --> 00:30:39,774
Değer.

443
00:30:39,799 --> 00:30:42,068
500 köle.

444
00:30:42,439 --> 00:30:43,707
Üşüyor musun çocuğum?

445
00:31:26,255 --> 00:31:29,324
Takva cübbesi.

446
00:31:29,485 --> 00:31:41,347
Babasından çalan bir hırsızın verdiği,
kız kardeşine tecavüz etti...

447
00:31:41,372 --> 00:31:43,761
annesini öldürdü.

448
00:31:47,623 --> 00:31:49,223
Değer.

449
00:31:49,596 --> 00:31:51,564
9 escudos.

450
00:31:51,720 --> 00:31:53,463
Titriyor musun çocuğum?

451
00:31:53,581 --> 00:31:55,862
Dik durun ve muhteşem olun.

452
00:32:06,306 --> 00:32:10,377
Gücün tacı.

453
00:32:10,813 --> 00:32:19,766
Demirden yapılmış,
şehitlerin alyanslarından kokuyordu.

454
00:32:19,791 --> 00:32:24,263
Ve dul kadınların broş iğneleri.

455
00:32:24,315 --> 00:32:27,117
Değer.

456
00:32:27,142 --> 00:32:29,378
Bir demircinin maaşı.

457
00:32:29,632 --> 00:32:30,800
Ağır mı?

458
00:32:30,930 --> 00:32:32,766
Düşmesine izin vermeye cesaret etme.

459
00:32:39,439 --> 00:32:51,585
Çimlerin uzun olduğunu hatırla,
ve meyve bahçeleri ağırdır.

460
00:32:51,858 --> 00:33:01,006
Partnerinizle uyuduğunuzda bunu unutmayın
memnuniyetti.

461
00:33:04,641 --> 00:33:10,914
Camdan yapılmış yoksulluk boncukları.

462
00:33:13,472 --> 00:33:16,508
Sadece cam.

463
00:33:16,703 --> 00:33:18,105
Sadece cam.

464
00:33:20,535 --> 00:33:24,406
Sadece cam.

465
00:33:24,431 --> 00:33:26,516
Değer.

466
00:33:27,173 --> 00:33:28,727
Değersiz.

467
00:33:28,752 --> 00:33:30,053
Ağlama.

468
00:34:54,884 --> 00:35:02,291
Kendinize yaşamanın coşkusunu hatırlatın.

469
00:35:02,784 --> 00:35:11,557
Partnerinizle uyuduğunuzda bunu unutmayın
memnuniyetti.

470
00:35:16,051 --> 00:35:25,222
Bu çalışmayı kutlarım, bereketli olmasını dilerim.

471
00:35:28,843 --> 00:35:31,913
Çocuk domuz ahırımı kutsasın, söz veriyorum...

472
00:35:31,938 --> 00:35:34,507
siz tüm yavrularımızın 1/10'unu oluşturuyorsunuz.

473
00:35:34,532 --> 00:35:36,868
1/10 yeterli değil.

474
00:35:37,250 --> 00:35:40,170
Bir çocuktan dörtte bir istenecek kadar az bir miktardır...

475
00:35:40,195 --> 00:35:42,297
neredeyse hiçbir şeye sahip olmayan kişi.

476
00:35:42,537 --> 00:35:47,209
Bu adamın domuz ahırını korusun kardeşim.

477
00:35:47,366 --> 00:35:55,749
Bu çalışmayı kutlarım, bereketli olmasını dilerim.

478
00:36:05,377 --> 00:36:09,355
Çocuk kovanımı kutsasın ve...
ve tutacağım...

479
00:36:09,380 --> 00:36:11,516
üç yıldır balın içindesin.

480
00:36:11,541 --> 00:36:12,709
Yeterli değil.

481
00:36:13,141 --> 00:36:17,346
Bir ömür tatlı kalmamız gerekiyor.

482
00:36:17,371 --> 00:36:22,242
Bu adamın bal hasadını kutsa kardeşim.

483
00:36:22,519 --> 00:36:31,925
Bu çalışmayı kutlarım, bereketli olmasını dilerim.

484
00:36:49,383 --> 00:36:52,319
Bu çocuk ineklerimi kutsasın,
ve sahip olacaksın...

485
00:36:52,344 --> 00:36:54,727
içebildiğin kadar süt.

486
00:36:54,902 --> 00:36:57,820
Ve yiyebileceğimiz kadar peynir ve tereyağı.

487
00:36:57,845 --> 00:37:00,962
Bu adamın inek sürüsünü koru kardeşim.

488
00:37:00,987 --> 00:37:09,868
Bu çalışmayı kutlarım, bereketli olmasını dilerim.

489
00:37:10,291 --> 00:37:14,408
Bu beyaz ineği kutsuyorum,
ve sizlere sunuyorum...

490
00:37:14,433 --> 00:37:16,596
devam eden geçiminiz için.

491
00:37:24,823 --> 00:37:28,293
Çocuk bana bereket versin, çünkü ben hastayım.

492
00:37:28,408 --> 00:37:30,711
Çocuğa ne verebilirsin
teşekkürünüzün bir göstergesi olarak mı?

493
00:37:32,406 --> 00:37:34,258
Hiç bir şey.

494
00:37:35,123 --> 00:37:38,461
O zaman çocuk seni kutsayacak, sana gösterecek...

495
00:37:38,493 --> 00:37:40,579
ne kadar cömertiz.

496
00:37:40,604 --> 00:37:43,774
Bu kadının hastalığına çok şükür kardeşim.

497
00:37:43,993 --> 00:37:52,524
Bu çalışmayı kutlarım, bereketli olmasını dilerim.

498
00:37:53,282 --> 00:37:56,696
Bu çalışmayı kutlarım, bereketli olmasını dilerim.

499
00:37:59,519 --> 00:38:02,989
Ben de hasta olabilirim.

500
00:38:03,014 --> 00:38:05,817
Beni kutsa çocuğum ki verimli olabileyim.

501
00:38:16,477 --> 00:38:18,463
Kendimi düşünmüyorum...

502
00:38:18,488 --> 00:38:20,490
ama bu çocuk kızlarımı kutsasın.

503
00:38:20,891 --> 00:38:24,939
Çocuğa ne verebilirsin
teşekkürünüzün bir göstergesi olarak mı?

504
00:38:24,982 --> 00:38:26,717
Hiç bir şey.

505
00:38:27,185 --> 00:38:31,279
Çocuk cömerttir,
ama sen bizi aldatamazsın...

506
00:38:31,304 --> 00:38:33,507
çünkü verecek bir şeyin var.

507
00:38:34,091 --> 00:38:36,335
Dört kızın var.

508
00:38:36,922 --> 00:38:42,143
İki kişi bir nimet alabilir,
ve iki tanesi fuhuş yapmak zorunda...

509
00:38:42,168 --> 00:38:43,770
babamın akşam yemeğinin parasını ödemek için.

510
00:38:44,542 --> 00:38:45,471
HAYIR!

511
00:38:45,511 --> 00:38:46,541
HAYIR!

512
00:38:46,589 --> 00:38:47,831
HAYIR!

513
00:38:48,130 --> 00:38:54,352
Ve biri babamla yatmalı
onu eğlendirmek için.

514
00:39:00,174 --> 00:39:04,478
Bu adamın kızını koru kardeşim.

515
00:39:08,489 --> 00:39:12,126
Bu çalışmayı kutlarım, bereketli olmasını dilerim.

516
00:39:15,678 --> 00:39:18,181
Ben... kutsuyorum... ben...

517
00:39:20,686 --> 00:39:24,086
Ve bir kız çocuğunun daha manastıra girmesi gerekiyor...

518
00:39:24,111 --> 00:39:25,969
Mesih'in arkadaşı olmak.

519
00:39:26,260 --> 00:39:27,711
HAYIR!
HAYIR!

520
00:39:27,736 --> 00:39:30,188
Bu çalışmayı kutlarım, bereketli olmasını dilerim.

521
00:40:28,403 --> 00:40:31,652
Artık mucizelerin ne olduğunu görebilirsiniz.

522
00:40:31,677 --> 00:40:34,980
Mucizeler kilisenin yetkisine aittir.

523
00:40:35,005 --> 00:40:37,098
Böylece onlardan kişisel olarak faydalanabilirsin?

524
00:40:37,123 --> 00:40:40,473
İnsanların faydalanabilmesi için
iyilik olmadan.

525
00:40:40,498 --> 00:40:42,466
Çocuk çok güzel.

526
00:40:42,491 --> 00:40:43,689
Değil mi?

527
00:40:43,714 --> 00:40:45,348
Bunu sen bile görebilirsin.

528
00:40:45,373 --> 00:40:46,675
Ama o senin oyuncağın.

529
00:40:47,037 --> 00:40:48,712
Ve sen onun sözcüsüsün.

530
00:40:48,737 --> 00:40:50,839
O, Tanrı'nın sözcüsüdür.

531
00:40:50,942 --> 00:40:52,677
Çocuğun annesi nerede?

532
00:40:52,864 --> 00:40:54,799
Sen onun annesine çok benziyorsun.

533
00:40:54,824 --> 00:40:56,341
Peki çocuğun annesi nerede?

534
00:40:56,366 --> 00:40:58,400
Sen onun annesine çok benziyorsun.

535
00:40:58,425 --> 00:41:00,427
Peki çocuğun annesi nerede?

536
00:41:00,524 --> 00:41:02,392
Sen onun annesine çok benziyorsun.

537
00:41:02,471 --> 00:41:04,273
Ben onun annesiyim.

538
00:41:04,660 --> 00:41:06,965
Sen evli değilsin.

539
00:41:07,042 --> 00:41:08,711
Peki baba kim?

540
00:41:08,899 --> 00:41:10,367
Bakireden doğumdu.

541
00:41:10,392 --> 00:41:11,227
Ha!

542
00:41:11,252 --> 00:41:12,455
İmkansız.

543
00:41:12,480 --> 00:41:14,615
Canım, saflığın gururunu aşıyor.

544
00:41:14,853 --> 00:41:17,689
İsa'nın çocuğu bakireden doğmuştu.

545
00:41:17,937 --> 00:41:19,172
Tekrar olabilir.

546
00:41:19,197 --> 00:41:21,232
Bakireden doğum diye bir şey yoktur.

547
00:41:21,257 --> 00:41:23,459
O bir bakire.

548
00:41:23,484 --> 00:41:25,821
O zaman bu onun çocuğu olamaz.

549
00:41:26,162 --> 00:41:28,258
Neden?
Bu biliniyor.

550
00:41:28,283 --> 00:41:33,556
1600 yıldır değil.

551
00:41:33,581 --> 00:41:36,184
Beni muayene et.

552
00:41:36,209 --> 00:41:38,215
Ve seni utandıracağım.

553
00:41:40,635 --> 00:41:42,804
Gerçeği öğrenmekten korkuyor musun?

554
00:41:42,967 --> 00:41:47,037
Bu çocuk fazlasını hak ediyor
senin aşağılayıcı şüpheciliğin!

555
00:41:51,131 --> 00:41:54,935
Saflığım tüm şüpheci kadınları harekete geçirmeli
utandım!

556
00:41:54,960 --> 00:41:58,530
Ve küçümseyen adamları utandır!

557
00:42:15,592 --> 00:42:17,294
Hiç öyle görünmedim.

558
00:42:17,319 --> 00:42:20,256
13 yaşımdayken bile.

559
00:42:20,425 --> 00:42:21,326
O öyle.

560
00:42:21,351 --> 00:42:22,352
Evet, gerçekten.

561
00:42:22,488 --> 00:42:23,859
Çocuk bakiredir.

562
00:42:23,884 --> 00:42:24,604
Evet.

563
00:42:24,629 --> 00:42:25,495
O.

564
00:42:25,520 --> 00:42:27,990
Onun yalanlarından kazanç elde etmeye hazırsın.

565
00:42:28,087 --> 00:42:29,331
Sana nasıl inanabiliriz?

566
00:42:29,848 --> 00:42:31,363
Kendiniz görün.

567
00:42:39,290 --> 00:42:42,688
Ne arayacağımı bilmiyorum.

568
00:42:47,092 --> 00:42:49,762
Her şey çok uzun zaman önceydi.

569
00:42:52,577 --> 00:42:55,381
Anatomi büyüleyici.

570
00:42:55,406 --> 00:42:56,713
Hiç şaşırmadım.

571
00:42:57,187 --> 00:42:59,948
O gerçekten de olduğunu söylediği kişidir.

572
00:42:59,973 --> 00:43:01,588
İkna olmadım.

573
00:43:01,613 --> 00:43:03,181
Seni aptal yaşlı aptal.

574
00:43:03,206 --> 00:43:05,742
Daha yüksek bir otoriteye sormalıyız.

575
00:43:05,904 --> 00:43:09,402
Belki siz efendim, bize fikrinizi verirsiniz?

576
00:43:29,125 --> 00:43:31,375
Ah!

577
00:43:37,754 --> 00:43:38,789
Bu doğru.

578
00:43:38,814 --> 00:43:39,772
Kabul ediyorum.

579
00:43:39,797 --> 00:43:41,124
O bir bakire.

580
00:43:41,149 --> 00:43:42,741
Bir bakışta söyleyebilirim.

581
00:44:21,958 --> 00:44:25,775
Verimli bir ülke vizyonunu görebiliyorum...

582
00:44:25,800 --> 00:44:29,599
çiçeklerin olduğu ve dansın olduğu yer...

583
00:44:29,624 --> 00:44:32,961
kadınlar da kocalarıyla huzur içinde uyurlar.

584
00:44:34,005 --> 00:44:38,463
Verimli bir ülke vizyonunu görebiliyorum...

585
00:44:38,488 --> 00:44:42,797
çiçeklerin olduğu ve dansın olduğu yer...

586
00:44:43,785 --> 00:44:48,007
kadınlar da kocalarıyla huzur içinde uyurlar.

587
00:44:48,032 --> 00:44:52,670
En cesur ve olaylarla dolu geleceği görebiliyorum
ikimiz için.

588
00:44:52,695 --> 00:44:57,201
En cesur ve tehlikeli olanı görebiliyorum...

589
00:44:57,226 --> 00:44:59,836
ikimiz için de gelecek.

590
00:45:03,061 --> 00:45:07,186
Tüm düşmanlarımızın dehşetini görebiliyorum.

591
00:45:07,211 --> 00:45:13,595
Tüm düşmanlarımızın sevincini görebiliyorum.

592
00:45:16,435 --> 00:45:18,404
Şöhreti görebiliyorum.

593
00:45:18,543 --> 00:45:22,719
Kötü şöhreti görebiliyorum.

594
00:45:26,636 --> 00:45:29,372
Altın görebiliyorum.

595
00:45:29,397 --> 00:45:33,735
Ölümü görebiliyorum.

596
00:45:33,760 --> 00:45:35,930
Zengin olacağız.

597
00:45:36,489 --> 00:45:41,340
Zavallı olacaksın.

598
00:45:43,047 --> 00:45:44,867
Sevinç benim olacak.

599
00:45:46,472 --> 00:45:49,680
Sefalet senin olacak.

600
00:45:51,759 --> 00:45:54,762
Peki neden senin için olmasın?

601
00:45:54,787 --> 00:45:59,873
Çünkü ölmüş olacağım.

602
00:46:09,320 --> 00:46:10,956
Ne biliyorsun?

603
00:46:13,216 --> 00:46:14,878
Sen sadece bir çocuksun.

604
00:46:20,245 --> 00:46:22,006
Peki ne biliyorsun?

605
00:46:22,031 --> 00:46:23,624
Sen yalnızca bir prenssin.

606
00:46:37,818 --> 00:46:39,475
Anne.

607
00:46:42,256 --> 00:46:44,412
Gözden uzak durmalısın.

608
00:46:44,437 --> 00:46:45,333
Sen hastasın.

609
00:46:45,358 --> 00:46:46,753
Karanlıkta kalacağım.

610
00:46:49,672 --> 00:46:51,940
Gülecekler.

611
00:46:52,330 --> 00:46:54,675
Hala aynı yatakta uyuyan yaşlı bir kadın...

612
00:46:54,700 --> 00:46:55,800
kocasıyla mı?

613
00:46:58,516 --> 00:47:02,386
Sana gülecekler,
ve çocuğun senden olmadığını söyle.

614
00:47:02,411 --> 00:47:04,873
Kendi iyiliğin için,
her zaman inkar edeceksin...

615
00:47:04,898 --> 00:47:07,233
çocuğun senin olduğunu.

616
00:47:07,302 --> 00:47:09,838
Peki ya bebeğim?

617
00:47:10,187 --> 00:47:12,553
Geri kalan günlerinizi rahatça yaşayabilirsiniz...

618
00:47:12,578 --> 00:47:15,435
eğer sessiz kalırsan aptalsın.

619
00:47:18,045 --> 00:47:22,282
Eğer refaha ulaşacaksak,
bana güvenmelisin.

620
00:47:22,307 --> 00:47:23,976
Çocuk güçlü.

621
00:47:24,338 --> 00:47:27,198
O, güçle kutsanmıştır.

622
00:47:27,351 --> 00:47:29,653
Ama saklan.

623
00:47:29,926 --> 00:47:31,762
Gizli kalmalısın!

624
00:47:34,554 --> 00:47:37,824
Bir azizin annesi olduğuna kim inanır?

625
00:47:38,391 --> 00:47:39,493
Bebeğim!

626
00:47:43,587 --> 00:47:45,656
Kardeşini utanmadan kullanıyorsun.

627
00:47:45,681 --> 00:47:49,313
Beyaz ekmek yersin,
ve beyaz şarap içiyorsun,

628
00:47:49,338 --> 00:47:52,207
ve ayak parmaklarınla ateşe doğru oturuyorsun.

629
00:47:52,232 --> 00:47:54,597
Faydalanırsın.

630
00:47:54,622 --> 00:47:56,034
Çocuk iyi.

631
00:47:56,201 --> 00:47:59,672
Sen o çocuğu istismar ediyorsun
fahişeyle pezevenk gibi!

632
00:47:59,697 --> 00:48:01,394
Baba.

633
00:48:01,419 --> 00:48:03,668
Senin için pezevenklik yapıyor.

634
00:48:03,693 --> 00:48:06,597
Parasını ödediği bir hizmetçinin cesedini parmaklıyorsun.

635
00:48:07,020 --> 00:48:09,236
Zevklerinizi kaybetmek mi istiyorsunuz?

636
00:48:09,261 --> 00:48:11,063
Gizli kalmalısın.

637
00:48:11,132 --> 00:48:14,023
Ve senin baba olduğuna kim inanır
bir azizin mi?

638
00:48:14,048 --> 00:48:15,717
Ben çocuğun babasıyım!

639
00:48:15,918 --> 00:48:17,319
Ve o benim mesleğimi öğrenecek.

640
00:48:17,344 --> 00:48:19,379
O çocuk bir bebek!

641
00:48:19,693 --> 00:48:21,352
Onu acımasızca kullanıyorsun.

642
00:48:21,377 --> 00:48:23,111
Zevklerinizin karşılığını ödüyor.

643
00:48:23,815 --> 00:48:25,697
O sadece bir çocuk!

644
00:48:25,722 --> 00:48:28,492
Sessiz kalabilirsin.

645
00:48:28,659 --> 00:48:30,928
Sen bir sütçü kızın sütçü kızından başka bir şey değilsin.

646
00:48:31,145 --> 00:48:33,180
Kazanmaya hazırsınız ve kazanmalısınız.

647
00:48:33,577 --> 00:48:36,380
Seni ineğin pisliğinden kurtardık...

648
00:48:36,644 --> 00:48:41,625
çünkü çapkın babam
göğüslerine bayıldım!

649
00:48:41,650 --> 00:48:45,821
Azize bakman için seni hiç yoktan aldık.

650
00:48:46,205 --> 00:48:49,172
Karısı olan adam...

651
00:48:49,197 --> 00:48:50,978
sütanne ve fahişe...

652
00:48:51,759 --> 00:48:56,717
Çarşafların arasında uyumsuz mahkumlar.

653
00:48:56,742 --> 00:48:58,365
Sonsuza dek savaşan.

654
00:48:59,094 --> 00:49:01,933
Dünya bir yatağa kilitlendi.

655
00:49:08,126 --> 00:49:13,231
Çarşafların arasında uyumsuz mahkumlar.

656
00:49:13,256 --> 00:49:15,558
Sonsuza dek savaşan.

657
00:49:15,583 --> 00:49:18,453
Dünya bir yatağa kilitlendi.

658
00:49:24,820 --> 00:49:28,185
Çarşafların arasında uyumsuz mahkumlar.

659
00:49:28,210 --> 00:49:29,478
Sonsuza dek savaşan.

660
00:49:29,839 --> 00:49:33,209
Dünya bir yatağa kilitlendi.

661
00:49:33,234 --> 00:49:36,471
Dünya bir yatağa kilitlendi.

662
00:49:36,691 --> 00:49:38,702
Dünya bir yatağa kilitlendi.

663
00:49:42,986 --> 00:49:48,273
Çarşafların arasında uyumsuz mahkumlar.

664
00:49:48,299 --> 00:49:50,376
Sonsuza dek savaşan.

665
00:49:51,296 --> 00:49:53,597
Dünya bir yatağa kilitlendi.

666
00:49:56,566 --> 00:49:59,469
Dünya bir yatağa kilitlendi.

667
00:50:01,655 --> 00:50:03,283
Islak hemşire ve fahişe.

668
00:50:03,518 --> 00:50:04,768
Sonsuza dek savaşan.

669
00:50:04,793 --> 00:50:08,864
Çarşafların arasında uyumsuz mahkumlar.

670
00:50:09,769 --> 00:50:11,635
Sonsuza dek savaşan.

671
00:50:11,920 --> 00:50:15,024
Dünya bir yatağa kilitlendi.

672
00:50:16,272 --> 00:50:21,196
Çarşafların arasında uyumsuz mahkumlar.

673
00:50:39,755 --> 00:50:43,287
Bu çocuğun gücüne inanmıyorsun,
öyle mi?

674
00:50:43,312 --> 00:50:45,915
Göremediğim şeye inanamıyorum.

675
00:50:46,325 --> 00:50:48,860
Kanıtlarla çok ilgileniyorsunuz.

676
00:50:48,985 --> 00:50:51,221
Çok fazla kanıt gerçeği bozar.

677
00:50:51,296 --> 00:50:53,460
Kanıt yöntemini kullandınız
sınav için...

678
00:50:53,485 --> 00:50:55,720
bekaretinden.

679
00:50:55,912 --> 00:50:57,460
Bu çölün kumları anlamına mı geliyor?

680
00:50:57,485 --> 00:51:00,740
ortadan kaybol çünkü sen
küçük bir rahibin oğlu...

681
00:51:00,765 --> 00:51:02,853
görmedin mi?

682
00:51:02,878 --> 00:51:04,746
İnancın nerede?

683
00:51:04,860 --> 00:51:06,262
Kumların olduğuna inanabiliyorum...

684
00:51:06,287 --> 00:51:08,701
çölde çünkü bende var
güvenilir bilgi...

685
00:51:08,726 --> 00:51:09,893
bu böyle.

686
00:51:10,554 --> 00:51:13,557
Ve elimde güvenilir bilgiler var...

687
00:51:13,582 --> 00:51:15,952
mucizeler gibi şeyler.

688
00:51:16,067 --> 00:51:18,162
Sağduyunun da ağırlığı var...

689
00:51:18,187 --> 00:51:20,923
gözlem, bilim.

690
00:51:21,470 --> 00:51:24,691
İddianızı her iki yönde de üstlenemezsiniz.

691
00:51:24,746 --> 00:51:27,269
Ya bakiresin,
ve çocuk senin değil...

692
00:51:27,385 --> 00:51:31,823
ya da bakire değilsin
o zaman çocuk senin olabilir.

693
00:51:32,119 --> 00:51:33,420
Neden olabilir?

694
00:51:33,445 --> 00:51:35,755
Çünkü onu çalmış olabilirsin.

695
00:51:35,780 --> 00:51:38,016
Ama insanlar bu çocuğun benim olduğuna inanıyor...

696
00:51:38,222 --> 00:51:40,558
ve mucizeler yaratabileceğini.

697
00:51:40,832 --> 00:51:43,899
İkna eden sensin
her iki yalana da inanmaları.

698
00:51:43,924 --> 00:51:46,418
Ve şimdi inanamazsın
tarlaların verimli olduğunu...

699
00:51:46,443 --> 00:51:49,413
ve bebekler üretiliyor
arılardan oluşan bir petek gibi.

700
00:51:49,729 --> 00:51:51,297
Bu bir tesadüf.

701
00:51:53,068 --> 00:51:54,021
Tesadüf?

702
00:51:54,046 --> 00:51:56,740
Veya Tanrı yollarda hareket ediyor
bunlar seninle alakasız...

703
00:51:56,765 --> 00:51:57,801
ve çocuk.

704
00:52:00,419 --> 00:52:03,321
Peki Tanrıya inanıyor musun?

705
00:52:03,382 --> 00:52:05,995
O büyük bir bilim adamıdır.

706
00:52:08,271 --> 00:52:10,605
Başarınızı kıskanıyorsunuz...

707
00:52:10,630 --> 00:52:15,020
babanın duası değişmediğinde
kıtlık ve sefalet.

708
00:52:15,411 --> 00:52:17,743
Baban öyle görünmek için yaratılmış ki...

709
00:52:17,768 --> 00:52:19,907
o küçük rahip.

710
00:52:24,274 --> 00:52:27,290
Sizce çocuk güzel mi?

711
00:52:28,092 --> 00:52:30,211
Evet.

712
00:52:31,475 --> 00:52:34,041
Güzel olduğumu mu düşünüyorsun?

713
00:52:37,216 --> 00:52:39,335
Bazıları senin öyle olduğunu söylüyor.

714
00:52:40,498 --> 00:52:42,452
Peki ne diyorsun?

715
00:52:44,416 --> 00:52:46,901
Başarımızdan etkilenmiyor musun?

716
00:52:46,926 --> 00:52:48,588
Etkisi sizi büyülemedi mi?

717
00:52:48,613 --> 00:52:51,049
çocuk insanların üzerinde mi?

718
00:52:51,167 --> 00:52:55,372
Neden bizi ilginç bir deney olarak görmüyorsunuz?

719
00:52:56,232 --> 00:52:59,763
Kendimi kullanılabilir hale getirirdim
gözleminiz için.

720
00:52:59,788 --> 00:53:03,735
Bilimsel merakınızı deneyebilirsiniz
benim üzerimde.

721
00:53:06,009 --> 00:53:11,819
Bakire olduğumu sana bile kanıtlayabilirim.

722
00:53:12,481 --> 00:53:16,966
Elbette delil isteyen bir kafir olarak...

723
00:53:17,553 --> 00:53:20,427
teklifi kabul etmelisin.

724
00:53:21,038 --> 00:53:23,341
İlk kasılma!

725
00:54:15,267 --> 00:54:18,439
Onlar... bana sahnede bir rol teklif edebilirler.
ve tutabilirsin

726
00:54:18,464 --> 00:54:20,135
kostümlerin için paran.

727
00:54:20,160 --> 00:54:21,541
İhtiyacım olmayacak.

728
00:54:21,566 --> 00:54:23,317
Kendim oynayacağım.

729
00:54:54,719 --> 00:54:58,922
Mahsuller yetersizdi,
ve artık yoklar.

730
00:54:59,336 --> 00:55:03,507
Hayvanlar artık kısır, ürüyorlar.

731
00:55:03,532 --> 00:55:07,046
Meyve bahçeleri çıplaktır, verimlidir.

732
00:55:07,071 --> 00:55:10,624
Evli kadınlar yatakta dua ederler...

733
00:55:10,649 --> 00:55:13,578
ve çocuklar geliyor.

734
00:55:26,032 --> 00:55:30,036
Meryem Ana'ya baktığınızda küfür ediyorsunuz.

735
00:55:30,347 --> 00:55:34,485
Kilise birçok bakire ikonasıyla doludur...

736
00:55:34,510 --> 00:55:36,145
ve çocuğu.

737
00:55:36,239 --> 00:55:38,575
Biz onlara güven verdik.

738
00:55:38,951 --> 00:55:40,657
Hepsi bu.

739
00:55:42,706 --> 00:55:45,776
Bize katılabilirsiniz.

740
00:56:00,378 --> 00:56:03,848
Sen Yusuf olabilirsin.

741
00:56:04,238 --> 00:56:05,643
Eğer bu çocuk seninse, o zaman sen...

742
00:56:05,668 --> 00:56:07,004
Joseph'inizle zaten tanıştım.

743
00:56:07,119 --> 00:56:10,856
Ve her bakımdan Yusuf aldatılmıştı.

744
00:56:10,894 --> 00:56:13,729
Tanrı tarafından boynuzlanmış.

745
00:56:13,869 --> 00:56:18,173
Bakireden doğum hikayenize inanmıyorum.

746
00:56:18,493 --> 00:56:21,195
Eğer bu çocuk sizinse, önerdiğiniz gibi...

747
00:56:21,227 --> 00:56:23,852
o zaman fahişelik yaptın
ve evlenmeyi asla düşünemedim...

748
00:56:23,877 --> 00:56:26,613
bekaretini kaybetmiş bir bakire.

749
00:56:26,914 --> 00:56:31,585
Yukarıda olan tek şey bu küçük parmaktı.

750
00:56:31,906 --> 00:56:36,645
Sadece hisleri biraz merak ediyorum
evlilik.

751
00:56:38,847 --> 00:56:41,183
Babam buna asla izin vermez.

752
00:56:41,447 --> 00:56:42,048
Baban mı?

753
00:56:42,073 --> 00:56:43,607
Sen kendinin efendisisin.

754
00:56:43,632 --> 00:56:46,138
Onun iznini beklemeyin.

755
00:56:46,332 --> 00:56:48,468
Kiliseye girmeye hazırım,
ve onun yardımıyla...

756
00:56:48,493 --> 00:56:49,928
hızlı tercih bulun.

757
00:56:50,338 --> 00:56:51,172
Joseph mi?

758
00:56:53,969 --> 00:56:56,238
Sen bir ikiyüzlüsün.

759
00:56:56,271 --> 00:56:58,824
Sütanneye bakışını izledim
dışarı çıkardığı zaman...

760
00:56:58,849 --> 00:57:02,186
çocuğu emzirmek için göğsünü

761
00:57:02,325 --> 00:57:05,495
Bana bakışını izledim.

762
00:57:06,040 --> 00:57:11,785
Vicdanınız rahatsızsa
ama senin arzun değil...

763
00:57:11,810 --> 00:57:15,417
Sana açıklamaman gereken bir sır vereceğim.

764
00:57:16,527 --> 00:57:17,965
Benimle gel.

765
00:57:39,995 --> 00:57:42,235
İşte annem.

766
00:57:42,260 --> 00:57:46,564
Ve çocuğun annesi kardeşim.

767
00:57:46,589 --> 00:57:48,324
Bu olamaz.

768
00:57:48,453 --> 00:57:50,714
Kesinlikle çocuğun annesi değil.

769
00:57:50,798 --> 00:57:51,753
O.

770
00:57:53,702 --> 00:57:55,220
O değil.

771
00:58:03,216 --> 00:58:05,686
Bunun çocuğun annesi olduğuna asla inanmayacağım.

772
00:58:05,711 --> 00:58:07,352
Hala beni aldatıyorsun.

773
00:58:07,377 --> 00:58:08,611
Aptal.

774
00:58:08,636 --> 00:58:11,705
Bu kadın benim annem
ve çocuğun annesi.

775
00:58:12,378 --> 00:58:16,054
Anne, çocuğun annesi olduğunu söyle.

776
00:58:16,079 --> 00:58:17,398
Hayır.

777
00:58:17,552 --> 00:58:19,774
Anne, öyle olduğunu söyle!

778
00:58:21,454 --> 00:58:22,487
HAYIR!

779
00:58:22,512 --> 00:58:24,614
Anne, öyle olduğunu söyle!

780
00:58:24,639 --> 00:58:26,771
Bana yapmamamı söylemiştin!

781
00:58:26,796 --> 00:58:28,431
Evet.

782
00:58:28,879 --> 00:58:30,723
Ben çocuğun annesiyim.

783
00:58:30,748 --> 00:58:32,239
Yalan söylüyorsun!

784
00:58:32,264 --> 00:58:33,512
Bu kadını nasıl söylemeye zorlarsınız?

785
00:58:33,537 --> 00:58:35,996
o çocuğun annesi
açıkça olamayacağı zaman?

786
00:58:36,021 --> 00:58:39,846
O çok yaşlı, çok çirkin... çok sefil.

787
00:58:39,871 --> 00:58:43,308
Sen bir fahişesin.

788
00:58:43,525 --> 00:58:45,333
İnanmam için bir mucize gerekir...

789
00:58:45,358 --> 00:58:47,849
bu çocuğun annesiydi.

790
00:58:48,989 --> 00:58:53,636
O zaman sana bir mucize göstereyim.

791
00:59:01,702 --> 00:59:03,420
Burası senin için seçtiğim yer...

792
00:59:03,445 --> 00:59:05,599
beni kutsal bir başhemşire yapmak için.

793
00:59:07,476 --> 00:59:08,880
Joseph.

794
00:59:11,217 --> 00:59:12,986
Sen delisin.

795
00:59:13,017 --> 00:59:15,386
Ve bir kafir.

796
00:59:15,822 --> 00:59:17,963
Küfür umurunda mı?

797
00:59:25,294 --> 00:59:27,938
Madem o çocuğun annesisin...

798
00:59:27,963 --> 00:59:32,000
ve meşru bir baba yok,
bu seni bir fahişe yapar.

799
00:59:32,025 --> 00:59:35,296
Sen kör ve aptalsın.

800
00:59:36,362 --> 00:59:39,603
Ve çok sefil bir bilim adamı.

801
00:59:39,628 --> 00:59:42,989
Bu yüzden sana bir fahişe gibi davranılmalı.

802
00:59:51,176 --> 00:59:52,981
Elbette.

803
01:00:00,170 --> 01:00:02,018
Bana bir fahişe gibi davran.

804
01:00:10,363 --> 01:00:16,236
Kanadığımı göreceksin
ve o zaman bana inanacaksın.

805
01:00:21,650 --> 01:00:23,760
Ve sonra evlenebiliriz.

806
01:00:31,811 --> 01:00:34,586
Seninle asla evlenmeyeceğim.

807
01:00:34,611 --> 01:00:36,514
Sen küçük çocukları istismar eden birisin.

808
01:00:49,830 --> 01:00:52,499
Burada ne yapıyorsun.

809
01:00:52,524 --> 01:00:58,163
Zarar vermediğini görmeye geldim.

810
01:00:58,188 --> 01:01:00,023
Ne zararım olabilir?

811
01:01:16,867 --> 01:01:19,017
Ona aldırış etmeyin.

812
01:01:19,995 --> 01:01:21,916
O sadece bir çocuk.

813
01:01:23,221 --> 01:01:24,815
Beni öp.

814
01:01:26,985 --> 01:01:29,955
Beni öperek ne kazanabileceğini düşün.

815
01:02:19,095 --> 01:02:21,048
Göğüslerimi tut.

816
01:02:24,777 --> 01:02:29,281
Sütle hiç şişmeyen göğüsler...
bir bebeği beslemek için...

817
01:02:29,306 --> 01:02:33,038
çünkü bebek benim rahmimden gelmedi.

818
01:02:34,340 --> 01:02:36,116
Ama anneminkinden.

819
01:02:42,956 --> 01:02:44,761
Devam et, berbat.

820
01:02:46,624 --> 01:02:49,019
Sütümün tadına bak.

821
01:02:49,907 --> 01:02:52,176
Yapamazsın.

822
01:02:52,683 --> 01:02:54,819
Hiçbiri yok.

823
01:02:55,473 --> 01:02:57,247
Çocuk benim değil.

824
01:02:57,272 --> 01:02:59,832
Ben bir bakireyim!

825
01:03:12,773 --> 01:03:16,109
Nelere sahip olabileceğine bir bak.

826
01:03:16,415 --> 01:03:18,211
Sorduğun için.

827
01:03:34,943 --> 01:03:40,216
Şimdi beni ve aletini al
kanla kaplanacak.

828
01:04:33,092 --> 01:04:37,428
Doğmamış çocuğunun adına...

829
01:04:37,515 --> 01:04:44,024
masumiyetimi koru,
ve doğumumun kutsallığı.

830
01:05:00,885 --> 01:05:07,258
Kanaması gereken sen değil, o.

831
01:05:07,283 --> 01:05:11,555
Kanın çok kıymetli.

832
01:05:11,622 --> 01:05:17,694
sana kim inanacak
eğer artık bakire değilsen?

833
01:05:17,794 --> 01:05:25,597
Senin saflığın fedakarlıktır
Başarınız için yapmalısınız.

834
01:05:25,622 --> 01:05:26,256
HAYIR!

835
01:05:26,281 --> 01:05:27,605
Sen ne yaptın?

836
01:05:27,630 --> 01:05:34,003
Bekaretini doğumuma bağladın.

837
01:05:34,113 --> 01:05:36,980
Gücünüzü bu şekilde mi kullanıyorsunuz?

838
01:05:37,363 --> 01:05:40,734
Bekaretine sahip çık.

839
01:05:41,452 --> 01:05:47,291
Sizi şiddetli bir ölümden kurtarabilir.

840
01:05:47,316 --> 01:05:48,817
Sen bir lütuf değilsin!

841
01:05:48,975 --> 01:05:51,444
Sen bir lanetsin!

842
01:05:55,128 --> 01:05:59,665
Rahibe, o hayvanı öldür, hatta...

843
01:05:59,690 --> 01:06:06,883
Seni affedecek bu kadar çok şeyi olan ben,
seni affedemedim.

844
01:06:06,908 --> 01:06:11,766
O hayvan yalnızca bir araçtır.

845
01:06:13,672 --> 01:06:17,631
Ben mesajım.

846
01:06:17,656 --> 01:06:19,525
Beni öldür.

847
01:06:29,368 --> 01:06:32,110
HAYIR!

848
01:06:39,968 --> 01:06:41,743
Aman Tanrım!

849
01:06:49,773 --> 01:06:53,610
Oğlun... o öldü.

850
01:06:54,139 --> 01:06:57,209
Ve onu öldürdün.

851
01:06:57,234 --> 01:06:59,803
Bunu sağlayan çocuktu.

852
01:06:59,993 --> 01:07:00,994
Çocuğu suçluyor.

853
01:07:01,084 --> 01:07:02,018
Çocuğu suçluyor.

854
01:07:02,089 --> 01:07:03,544
Çocuğu suçluyor.

855
01:07:03,608 --> 01:07:05,977
Bir çocuk böyle bir şeyi nasıl başarabilir?

856
01:07:06,416 --> 01:07:10,520
Sen o çocuğun koruyucusu olmaya uygun değilsin.

857
01:07:10,545 --> 01:07:13,014
Oğlumu baştan çıkardın.

858
01:07:13,697 --> 01:07:15,728
Ve onu öldürdüm.

859
01:07:15,774 --> 01:07:17,408
Ben bu çocuğun koruyucusuyum.

860
01:07:17,433 --> 01:07:19,636
Çocuğun bana ihtiyacı var!

861
01:07:19,810 --> 01:07:22,312
O çocuk ondan alınmalı.

862
01:07:22,337 --> 01:07:24,513
O, onun refahını yönetecek yaratık değil.

863
01:07:24,538 --> 01:07:27,207
Ben bu çocuğun annesiyim!

864
01:07:27,673 --> 01:07:29,543
Sen onun annesi olmaya uygun değilsin!

865
01:07:32,362 --> 01:07:34,731
Çocuğun bana ihtiyacı var.
Bizi ayıramazsınız!

866
01:07:34,756 --> 01:07:36,991
Artık o çocuğun annesi değilsin.

867
01:07:37,016 --> 01:07:38,672
Bu çocuğun benim olduğunu kanıtlayacağım.

868
01:07:38,697 --> 01:07:40,599
Bana ihtiyacı var.

869
01:07:41,058 --> 01:07:43,127
Bana gel çocuğum.

870
01:07:43,355 --> 01:07:45,698
Çocukla ilgilenmiyorsun,
ama sadece kendin için.

871
01:07:45,723 --> 01:07:48,560
Bu çocuğa Kilise tarafından bakılmalıdır.

872
01:07:48,585 --> 01:07:50,979
Çocuğun karar vermesine izin verin.

873
01:07:53,284 --> 01:07:54,386
Bana gel çocuğum.

874
01:08:12,853 --> 01:08:14,932
Nankör çocuk.

875
01:08:17,941 --> 01:08:20,096
Seni ben yarattım!

876
01:08:22,531 --> 01:08:25,668
Sen benim eserimsin!

877
01:08:25,932 --> 01:08:30,763
Dünya senin ayaklarına tapıyor,
benim yüzümden!

878
01:08:31,618 --> 01:08:33,951
Nankörlüğünüze lanet olsun!

879
01:08:34,222 --> 01:08:38,248
Ve bunlara bir lanet
seni benden kim alır!

880
01:08:44,826 --> 01:08:46,128
HAYIR!

881
01:08:46,228 --> 01:08:49,531
Nankörlüğünüze lanet olsun!

882
01:08:49,631 --> 01:08:53,135
Ve bunlara bir lanet
seni benden kim alır!

883
01:10:23,344 --> 01:10:24,645
Amin.

884
01:10:24,878 --> 01:10:29,883
Bu kutsal ineği kutsuyorum, kutsallaştırıyorum ve kutsuyorum...

885
01:10:29,908 --> 01:10:32,344
ve kardinal olduğunu ilan ediyorum.

886
01:10:32,899 --> 01:10:36,370
Amin.

887
01:10:43,749 --> 01:10:46,407
Onlar... bana oynamam için bir rol verdiler.

888
01:10:46,432 --> 01:10:49,485
Aman Tanrım, onlara ne kadar ödedin?

889
01:10:49,510 --> 01:10:50,211
Hiç bir şey.

890
01:10:50,236 --> 01:10:51,938
Şey... birkaç... birkaç kron.

891
01:10:51,963 --> 01:10:55,166
Ben... bil bakalım kimin rolünü oynayacağım?

892
01:11:18,479 --> 01:11:20,864
Acıya dayanabilmelisin.

893
01:11:20,977 --> 01:11:22,544
Acıya dayanamıyorum.

894
01:11:22,653 --> 01:11:24,316
Bana satırlarımı söyle.

895
01:11:24,341 --> 01:11:27,345
Kelime başına on suç.

896
01:11:27,756 --> 01:11:30,225
Bu yeterince acı verici mi?

897
01:11:44,079 --> 01:11:44,946
Ben Kıtlık'ım.

898
01:11:44,971 --> 01:11:46,711
Nasıl görünüyorum?

899
01:11:46,736 --> 01:11:47,837
Ha ha ha!

900
01:13:42,125 --> 01:13:47,164
Bu çocuk size bir işaret olacak...

901
01:13:47,189 --> 01:13:54,172
terk edilmediğini.

902
01:13:55,182 --> 01:14:01,688
Çocuğun tükürüğünden bir şişe.

903
01:14:01,721 --> 01:14:03,720
Başlangıç ​​için 500.

904
01:14:03,745 --> 01:14:05,001
600.

905
01:14:05,026 --> 01:14:06,180
700.

906
01:14:06,205 --> 01:14:07,874
800!

907
01:14:08,062 --> 01:14:15,870
Bu benim vücudumun bir sıvısı.

908
01:14:15,996 --> 01:14:25,386
Bunlar hayatımın sıvıları.

909
01:14:27,206 --> 01:14:34,362
Bu çocuk sana bir işaret olacak, sen...

910
01:14:34,387 --> 01:14:39,375
- 900.
- terk edilmedi.

911
01:14:39,910 --> 01:14:42,312
1000.

912
01:14:42,337 --> 01:14:44,260
Gitmiş.

913
01:14:44,285 --> 01:14:48,650
Tüm vücudum.

914
01:14:49,374 --> 01:14:55,165
Tüm hayatım boyunca.

915
01:14:58,043 --> 01:15:13,555
Bu çocuk size bir işaret olacak,
terk edilmediğini.

916
01:15:14,128 --> 01:15:21,815
Çocuğun idrarından oluşan altın bir şişe.

917
01:15:22,803 --> 01:15:25,363
Başlangıç ​​için 800.

918
01:15:27,255 --> 01:15:34,161
Bu benim vücudumun sıvısı.

919
01:15:35,813 --> 01:15:45,923
Bunlar hayatımın sıvıları.

920
01:15:45,948 --> 01:15:46,915
Hepsi dışarı.

921
01:15:47,423 --> 01:15:49,484
Biri etrafta dolaşmadan işeyemiyorum bile...

922
01:15:49,509 --> 01:15:50,977
bir kovayla onun etrafında.

923
01:15:51,071 --> 01:15:52,072
1.200.

924
01:15:52,156 --> 01:15:55,560
Malzeme varilleri ve fıçıları var.

925
01:15:55,702 --> 01:15:56,898
1.300.

926
01:15:56,923 --> 01:15:58,658
1.400!

927
01:15:58,683 --> 01:16:00,429
1.500!

928
01:16:00,454 --> 01:16:02,155
1.600!

929
01:16:02,180 --> 01:16:03,515
Gitmiş.

930
01:16:04,051 --> 01:16:09,679
Vücudumun.

931
01:16:09,876 --> 01:16:17,347
Hayatımın.

932
01:16:19,463 --> 01:16:36,080
Bu çocuk size bir işaret olacak
terk edilmediğini.

933
01:16:36,105 --> 01:16:40,877
Çocuğun nefesinin yoğunlaştırılmış bir şişesi...

934
01:16:41,133 --> 01:16:44,907
soğuk, gümüş bir kaşıkla.

935
01:16:44,932 --> 01:16:46,180
Cennetteki Tanrı!

936
01:16:46,205 --> 01:16:48,274
Çocuğu gece dışarı çıkardılar.

937
01:16:48,299 --> 01:16:51,643
Başlangıç ​​için 5.000.

938
01:16:51,668 --> 01:16:57,708
Bu benim vücudumun bir sıvısı.

939
01:16:57,733 --> 01:16:59,835
7.000!

940
01:17:00,562 --> 01:17:01,730
8.000!

941
01:17:01,755 --> 01:17:03,391
Bir taç!

942
01:17:03,416 --> 01:17:05,008
10.000!

943
01:17:05,033 --> 01:17:07,084
Macon şehrinin özgürlüğü!

944
01:17:07,109 --> 01:17:08,866
12.000!

945
01:17:09,133 --> 01:17:12,142
Tuz vergisi üzerinde bir yıllık tekel.

946
01:17:13,081 --> 01:17:14,487
Tamamlamak.

947
01:17:14,512 --> 01:17:19,846
Vücudumun.

948
01:17:20,825 --> 01:17:28,732
Hayatımın.

949
01:17:32,478 --> 01:17:50,949
Bu çocuk size bir işaret olacak,
terk edilmediğini.

950
01:17:51,133 --> 01:17:57,484
Çocuğun gözyaşlarından oluşan bir ametist şişesi.

951
01:17:58,222 --> 01:18:01,137
Onu sıkıştırıp kırbaçladılar,
Merak etmemeliyim!

952
01:18:02,254 --> 01:18:04,002
Başlangıç ​​için 18.000.

953
01:18:04,027 --> 01:18:06,254
Bedenim.

954
01:18:06,279 --> 01:18:08,441
20.000.

955
01:18:08,466 --> 01:18:11,609
Bunlar...

956
01:18:11,634 --> 01:18:13,603
21.000.

957
01:18:13,636 --> 01:18:16,701
Hayatımın.

958
01:18:16,726 --> 01:18:19,161
22.000.

959
01:18:19,437 --> 01:18:21,673
Kızı bir cadı olabilir...

960
01:18:21,792 --> 01:18:25,329
ama o bile çocuğa iğne batırmadı!

961
01:18:25,668 --> 01:18:28,304
O piskopos vesayetinin tadını çıkarıyor.

962
01:18:28,329 --> 01:18:30,465
En çok neyden keyif alıyor?

963
01:18:30,490 --> 01:18:32,492
Acı mı, para mı?

964
01:18:32,672 --> 01:18:34,073
30.000.

965
01:18:34,243 --> 01:18:36,579
İşkence ne kadar yoğunsa, o kadar çok para ödüyorlar.

966
01:18:36,604 --> 01:18:39,582
Daha ne aşağılık şeyler var
bu çocuğa yaptılar mı?

967
01:18:39,607 --> 01:18:41,509
50.000!

968
01:18:42,109 --> 01:18:44,412
Gitmiş.

969
01:18:44,437 --> 01:18:49,601
Vücudumun.

970
01:18:50,681 --> 01:18:58,329
Hayatımın.

971
01:19:00,328 --> 01:19:18,786
Bu çocuk size bir işaret olacak,
terk edilmediğini.

972
01:19:18,811 --> 01:19:31,449
Küçük bir altın kumaş,
çocuğun kanıyla lekelendi.

973
01:19:33,266 --> 01:19:36,570
Başlangıç ​​için 25.000.

974
01:19:36,595 --> 01:19:38,933
26.000.

975
01:19:38,958 --> 01:19:40,260
İşte buradasın.

976
01:19:40,402 --> 01:19:42,065
Bir çocuğun kanı.

977
01:19:42,090 --> 01:19:43,409
30.000.

978
01:19:43,434 --> 01:19:44,702
35.000.

979
01:19:45,266 --> 01:19:47,668
45.000.

980
01:19:47,693 --> 01:19:49,829
48.000.

981
01:19:49,954 --> 01:19:52,723
Dilinden alınmış,
böylece kimse iğne deliğini göremeyecekti.

982
01:19:53,183 --> 01:19:55,589
Veya saçının altında, kafatasının üstünde.

983
01:19:55,614 --> 01:19:57,144
Veya arka tarafından.

984
01:19:57,169 --> 01:19:59,277
50.000.

985
01:20:00,187 --> 01:20:00,932
Tamamlamak.

986
01:20:00,957 --> 01:20:03,225
Ve hepimiz mahvolduk.

987
01:20:03,615 --> 01:20:06,834
Kazanç uğruna bir çocuğun kanını mı akıtıyorsun?

988
01:20:06,859 --> 01:20:10,107
Hepimiz cezalandırılacağız.

989
01:20:10,132 --> 01:20:12,480
Olmamız gerektiği gibi.

990
01:20:12,505 --> 01:20:21,099
Bunlar vücudumun sıvıları.

991
01:20:22,746 --> 01:20:34,577
Bunlar hayatımın sıvıları.

992
01:21:15,152 --> 01:21:17,689
Sen bir çocuksun.

993
01:21:21,066 --> 01:21:24,798
Günleri geçti.

994
01:21:24,823 --> 01:21:28,222
Geceler geçiyor.

995
01:21:28,690 --> 01:21:34,380
Haftalar geçiyor.

996
01:21:35,784 --> 01:21:41,138
Daha sonra erkek olduğunda acı çekebilirsin.

997
01:21:41,323 --> 01:21:44,393
Günler geçiyor.

998
01:21:44,508 --> 01:21:47,888
Geceler geçiyor.

999
01:21:47,913 --> 01:21:52,818
Haftalar geçiyor.

1000
01:21:54,204 --> 01:22:10,738
Bu günler ve geceler,
ve haftalar çocukken sana özeldir.

1001
01:22:12,903 --> 01:22:21,082
Bunlar vücudumun sıvıları.

1002
01:22:23,045 --> 01:22:35,953
Bunlar hayatımın sıvıları.

1003
01:23:55,487 --> 01:24:02,180
Benimle çok güzel olabilirdin.

1004
01:24:02,205 --> 01:24:04,179
Güzel çocuk.

1005
01:24:09,064 --> 01:24:18,084
Güzellik ölümle solar.

1006
01:24:21,091 --> 01:24:26,051
Benim yanımdayken bir aziz olabilirdin.

1007
01:24:26,085 --> 01:24:28,108
Güzel çocuk.

1008
01:24:29,525 --> 01:24:37,684
Azizler unutuldu.

1009
01:24:43,028 --> 01:24:46,807
Benim yanımdayken emir verebilirdin...

1010
01:24:46,832 --> 01:24:49,367
dünyanın aşkı.

1011
01:24:49,392 --> 01:24:50,761
Güzel çocuk.

1012
01:24:50,794 --> 01:24:54,270
Aşk geçer...

1013
01:24:54,295 --> 01:24:59,544
hızla uzaklaştı.

1014
01:24:59,569 --> 01:25:06,568
Aşk çabuk geçer.

1015
01:25:16,741 --> 01:25:24,472
Benimle sonsuza kadar yaşayabilirdin...
güzel çocuk.

1016
01:25:40,137 --> 01:25:46,222
Benimle çok güzel olabilirdin.

1017
01:25:49,092 --> 01:25:54,670
Benimle olsaydın bir aziz olurdun.

1018
01:25:56,945 --> 01:26:00,360
Dünya sevgisine hükmedebilirdin.

1019
01:26:02,789 --> 01:26:05,459
Sonsuza kadar yaşayabilirdin.

1020
01:26:07,836 --> 01:26:09,305
Güzel çocuk.

1021
01:26:50,807 --> 01:26:53,243
O kadar küçük bir hayat öldü ki.

1022
01:26:53,268 --> 01:26:55,377
Son zamanlarda başladı.

1023
01:26:55,402 --> 01:26:58,166
Çok geçmeden ayrıldım.

1024
01:26:58,191 --> 01:26:59,453
Tanrı sabırsız mıydı?

1025
01:26:59,478 --> 01:27:01,586
O sadece bir çocuktu.

1026
01:27:01,611 --> 01:27:03,579
Bu sadece bir oyun.

1027
01:27:03,735 --> 01:27:05,671
Müzikle.

1028
01:27:05,696 --> 01:27:07,965
Kendinizi üzmeyin efendim.

1029
01:27:08,475 --> 01:27:12,045
Bu sadece müzikli bir oyun mu?

1030
01:27:12,070 --> 01:27:14,172
Tanrı her ölüm için aynısını mı söylüyor?

1031
01:27:14,321 --> 01:27:17,524
Bu sadece müzikli bir oyun mu?

1032
01:27:17,549 --> 01:27:20,086
Ben öldüğümde birisi aynı şeyi söyleyecek mi?

1033
01:27:20,111 --> 01:27:21,124
O sadece bir prensti.

1034
01:27:21,149 --> 01:27:22,450
O öldü.

1035
01:27:22,897 --> 01:27:25,125
Bu sadece müzikli bir oyun mu?

1036
01:27:26,950 --> 01:27:29,519
Sayın.

1037
01:27:29,712 --> 01:27:33,216
Müzik için minnettar olun.

1038
01:27:33,335 --> 01:27:36,405
Çoğumuz sessizce ölürüz.

1039
01:27:48,224 --> 01:27:50,342
Çocuk öldü!

1040
01:27:51,482 --> 01:27:52,651
Onu öldürdü.

1041
01:27:52,821 --> 01:27:53,881
Cezasını çekmeli!

1042
01:27:53,968 --> 01:27:55,077
O bir katil!

1043
01:27:55,102 --> 01:27:57,238
Ölmeli!

1044
01:27:57,488 --> 01:27:58,756
Ona merhamet et.

1045
01:27:58,932 --> 01:28:00,000
Kışkırtıldı.

1046
01:28:00,053 --> 01:28:01,655
O zaman çocuğun annesi değil.

1047
01:28:01,680 --> 01:28:03,034
O hâlâ bakire.

1048
01:28:03,059 --> 01:28:04,390
Ve asılamaz.

1049
01:28:04,415 --> 01:28:06,017
Çünkü bakireler asılamaz.

1050
01:28:06,042 --> 01:28:06,880
Bu kutsal alanda.

1051
01:28:06,905 --> 01:28:07,905
Ve bu şehirde.

1052
01:28:08,192 --> 01:28:09,527
O bakire değil.

1053
01:28:09,745 --> 01:28:11,814
Oğlumu baştan çıkardı ve onunla yattı.

1054
01:28:11,839 --> 01:28:16,013
Beni öldüremezsin çünkü ben bakireyim...

1055
01:28:16,038 --> 01:28:18,703
ve bakireler bunun emriyle asılamaz...

1056
01:28:18,728 --> 01:28:21,023
kutsal alan ve bu şehir.

1057
01:28:21,318 --> 01:28:27,076
Ve doğruyu söylediğimi görebilir ve kanıtlayabilirsiniz.

1058
01:28:27,101 --> 01:28:30,033
Seni burada muayene edemeyiz.

1059
01:28:30,058 --> 01:28:31,293
Seni putperest.

1060
01:28:31,555 --> 01:28:33,257
Neden?

1061
01:28:33,515 --> 01:28:36,635
Bu katedral bakirenin doğumuna adanmıştır.

1062
01:28:36,660 --> 01:28:39,130
Neden burada muayene olmayayım?

1063
01:28:43,023 --> 01:28:44,926
Neden korkuyorsun?

1064
01:28:47,515 --> 01:28:50,726
Bekaretin gücü?

1065
01:29:07,253 --> 01:29:11,120
Sonuçlardan kaçmamalı
onun suçundan!

1066
01:29:11,145 --> 01:29:12,580
O bir bakire.

1067
01:29:13,129 --> 01:29:19,748
Gözlerimle,
şehirde idam edilemez.

1068
01:29:19,773 --> 01:29:22,521
Bize yalan söylüyor!
Hepimizi aldatıyor.

1069
01:29:22,546 --> 01:29:23,914
O bir bakire.

1070
01:29:24,287 --> 01:29:28,858
Göğüslerimin yanında,
o bu şehirde idam edilemez.

1071
01:29:29,033 --> 01:29:30,768
Kanun önünde kıvranıyor.

1072
01:29:30,793 --> 01:29:31,947
O bir bakire.

1073
01:29:31,972 --> 01:29:36,943
Başımın yanında,
o bu şehirde idam edilemez.

1074
01:29:37,196 --> 01:29:39,861
Eğer bakireyse sonsuza kadar kaçınabilir...

1075
01:29:39,886 --> 01:29:41,588
öldürülmesinin sonucu.

1076
01:29:41,613 --> 01:29:44,983
Sonsuza kadar bakire kalacağım!

1077
01:29:45,008 --> 01:29:48,005
Aşkın mutluluklarından sonsuza dek vazgeçin...

1078
01:29:48,030 --> 01:29:51,567
böylece benden intikamını alamayacaksın.

1079
01:29:52,495 --> 01:29:56,487
Çünkü ölüm yüzünden beni öldürmek istiyorsun
oğlunun.

1080
01:29:59,932 --> 01:30:05,203
Birisi bir çıkış yolu bulamayacak mı
bu ikilemden mi?

1081
01:30:05,444 --> 01:30:09,899
Bizi bu çalkantılı fahişeden kim kurtarabilir?

1082
01:30:49,962 --> 01:30:53,761
velayetini devrediyorum
bu bakire katilin...

1083
01:30:53,786 --> 01:30:55,768
milislere.

1084
01:30:59,032 --> 01:31:03,156
Ben... o korunacak...

1085
01:31:03,850 --> 01:31:08,288
kişiliğine olan saygımla,
nöbetçi evinde.

1086
01:31:09,397 --> 01:31:12,201
Ben başkanlık edeceğim ve kutsayacağım...

1087
01:31:12,226 --> 01:31:16,113
çare arayan herkes
Bu gece burada yapılan haksızlıklar...

1088
01:31:16,919 --> 01:31:21,277
 onu adil bir idama hak kazanmak için.

1089
01:31:21,302 --> 01:31:22,910
HAYIR!

1090
01:31:22,935 --> 01:31:24,300
Bunu yapamazsın!

1091
01:31:24,325 --> 01:31:25,527
Utanç!

1092
01:31:25,629 --> 01:31:27,574
Utanç!

1093
01:31:27,809 --> 01:31:28,977
HAYIR!

1094
01:31:29,265 --> 01:31:31,101
Ama cezam merhametli değil.

1095
01:31:33,737 --> 01:31:35,639
Cezam merhametli değil.

1096
01:31:35,832 --> 01:31:40,169
Efendim, tavsiyeniz kusursuzdu.

1097
01:31:40,389 --> 01:31:44,646
Adalete uygunluk anlayışınız takdire şayan.

1098
01:31:44,671 --> 01:31:47,507
Tek lisansımızı sizden alıyoruz...

1099
01:31:47,674 --> 01:31:50,771
onayladığını bilmek.

1100
01:31:53,306 --> 01:31:54,877
Yazık sana!

1101
01:31:54,998 --> 01:31:56,900
Yazık sana!

1102
01:32:06,393 --> 01:32:07,695
Utanç!

1103
01:32:07,795 --> 01:32:09,296
Utanç!

1104
01:32:09,396 --> 01:32:10,697
Utanç!

1105
01:32:38,792 --> 01:32:39,693
Utanç!

1106
01:32:39,793 --> 01:32:41,262
Utanç!

1107
01:32:41,362 --> 01:32:42,662
Utanç!

1108
01:34:17,393 --> 01:34:19,925
Beni asamazsın.

1109
01:34:19,950 --> 01:34:21,686
Bana dokunamazsın.

1110
01:34:21,711 --> 01:34:25,447
Caligula'nın kız kardeşi kaç kez...

1111
01:34:25,472 --> 01:34:28,542
Romalı senatörlere hizmet mi ediyorsun?

1112
01:34:28,795 --> 01:34:30,429
13 kez.

1113
01:34:30,517 --> 01:34:31,985
13 kez.

1114
01:34:32,314 --> 01:34:37,530
Bebek öldürmekten, şeytanın bu kızını
kadarını hak ediyor.

1115
01:34:38,612 --> 01:34:40,877
Beni asamazsın.

1116
01:34:41,439 --> 01:34:42,607
Bana dokunamazsın.

1117
01:34:42,789 --> 01:34:45,000
Diocletianus kaç kez...

1118
01:34:45,025 --> 01:34:47,895
Maxentius'un kızlarına kötü davranacak mısın?

1119
01:34:48,638 --> 01:34:53,220
13 kere artı 13 kere.

1120
01:34:53,245 --> 01:34:57,749
13 çarpı artı 13 çarpı.

1121
01:34:57,774 --> 01:35:02,078
Sömürü için şeytanın bu kızı
kadarını hak ediyor.

1122
01:35:02,772 --> 01:35:05,951
Hıristiyan bakireler kaç kez acı çekti...

1123
01:35:05,976 --> 01:35:07,404
Makabilerin suistimalleri?

1124
01:35:07,698 --> 01:35:09,474
13 kere 13 kere.

1125
01:35:09,499 --> 01:35:10,332
Evet oğlum.

1126
01:35:10,364 --> 01:35:12,731
13 kere 13 kere.

1127
01:35:12,756 --> 01:35:17,552
Açgözlülük yüzünden şeytanın bu kızı
kadarını hak ediyor.

1128
01:35:20,123 --> 01:35:22,302
Beni asamazsın.

1129
01:35:23,706 --> 01:35:25,480
Bana dokunamazsın.

1130
01:35:37,522 --> 01:35:40,557
Affedildin oğlum
haklı bir intikam alırken.

1131
01:35:40,582 --> 01:35:43,452
Affedildin oğlum
haklı bir intikam alırken.

1132
01:35:43,477 --> 01:35:46,663
Affedildin oğlum
haklı bir intikam alırken.

1133
01:35:48,159 --> 01:35:51,797
Affedildin oğlum
haklı bir intikam alırken.

1134
01:35:51,881 --> 01:35:54,758
Affedildin oğlum
haklı bir intikam alırken.

1135
01:35:54,845 --> 01:35:57,148
Affedildin oğlum
haklı bir intikam alırken.

1136
01:35:59,678 --> 01:36:02,815
Affedildin oğlum
haklı bir intikam alırken.

1137
01:36:02,840 --> 01:36:05,509
Affedildin oğlum
haklı bir intikam alırken.

1138
01:36:05,793 --> 01:36:09,322
Affedildin oğlum
haklı bir intikam alırken.

1139
01:36:09,879 --> 01:36:11,036
Affedildin...

1140
01:36:11,061 --> 01:36:12,974
Bana dokunamazsın ya da asamazsın!

1141
01:36:12,999 --> 01:36:14,326
Affedildin...

1142
01:36:14,351 --> 01:36:16,349
Ben çocuğun sağ koluyum!

1143
01:36:16,374 --> 01:36:17,443
Affedildin oğlum...

1144
01:36:17,468 --> 01:36:19,904
Hayır!

1145
01:36:20,620 --> 01:36:24,357
Affedildin oğlum
haklı bir intikam alırken.

1146
01:36:24,382 --> 01:36:26,918
Affedildin oğlum
haklı bir intikam alırken.

1147
01:36:27,307 --> 01:36:31,791
Affedildin oğlum
haklı bir intikam alırken.

1148
01:36:31,995 --> 01:36:33,951
Affedildin oğlum, bunu yaptığın için...

1149
01:36:39,193 --> 01:36:41,464
İşte, tamam, seni ahmak.

1150
01:36:41,489 --> 01:36:44,758
Artık harekete geçmene gerek yok.
seyirci seni göremiyor aptal.

1151
01:36:44,783 --> 01:36:46,585
Bu rolü o kadar çok istiyordun ki.

1152
01:36:46,610 --> 01:36:48,713
Bunu sonuna kadar görmelisin.

1153
01:36:49,001 --> 01:36:49,899
Haydi evlat.
Acele etmek.

1154
01:36:49,924 --> 01:36:50,970
İlk olma ayrıcalığına sahipsiniz.

1155
01:36:50,995 --> 01:36:52,530
Bu bir israftır.

1156
01:36:53,007 --> 01:36:54,275
Defolun, sizi piçler.

1157
01:36:54,535 --> 01:36:58,138
Tanrı aşkına, kolumu incitiyorsun.

1158
01:36:58,352 --> 01:37:01,593
Neye sahip olduğunu görmek istemiyorum.

1159
01:37:01,618 --> 01:37:03,983
Kaldır onu.

1160
01:37:04,023 --> 01:37:05,233
Bu sahne ne kadar sürüyor?

1161
01:37:05,258 --> 01:37:06,417
10 dakika.

1162
01:37:06,442 --> 01:37:07,218
Pekala, acele et evlat.

1163
01:37:07,250 --> 01:37:08,649
Arkanızda 30 kişi daha bekliyor.

1164
01:37:08,681 --> 01:37:10,826
Evet, karmaşık şeylere zaman yok.

1165
01:37:10,851 --> 01:37:14,621
Aman Tanrım, siz gerçekten... piçler değilsiniz!

1166
01:37:14,993 --> 01:37:17,432
Yapamazsın!
HAYIR!

1167
01:37:17,457 --> 01:37:20,060
Bırak beni!

1168
01:37:20,205 --> 01:37:23,657
Düşünsenize 300 kişilik bir seyirci...

1169
01:37:23,682 --> 01:37:26,189
ve hiçbiri senin oyunculuk yapmadığını bilmiyor.

1170
01:37:28,354 --> 01:37:30,323
Ben bir bakireyim.

1171
01:37:30,348 --> 01:37:32,250
Bunu yapamazsın.

1172
01:37:32,275 --> 01:37:33,808
Ne yapıyorsun?

1173
01:37:33,833 --> 01:37:36,160
Lütfen!
HAYIR!

1174
01:37:36,641 --> 01:37:39,118
HAYIR!
Ben gerçekten bakireyim!

1175
01:37:41,292 --> 01:37:42,501
HAYIR!

1176
01:37:46,696 --> 01:37:47,631
Affedildin oğlum.

1177
01:37:48,132 --> 01:37:48,966
HAYIR!

1178
01:37:49,006 --> 01:37:50,002
Lütfen, hayır!

1179
01:38:28,476 --> 01:38:30,242
O bir bakire.

1180
01:38:30,267 --> 01:38:31,468
Saçmalık, evlat.

1181
01:38:31,742 --> 01:38:33,523
Az önce penisini onun tokasına çizdin.

1182
01:38:33,548 --> 01:38:35,242
Haydi, çık buradan.

1183
01:38:35,267 --> 01:38:36,883
Sonraki!

1184
01:38:38,284 --> 01:38:39,518
HAYIR!

1185
01:38:39,601 --> 01:38:41,852
HAYIR!

1186
01:38:42,588 --> 01:38:43,339
Devam et!

1187
01:38:46,754 --> 01:38:47,622
Lütfen yapma!

1188
01:38:47,697 --> 01:38:49,827
Lütfen dur!

1189
01:38:49,852 --> 01:38:51,720
Lütfen dur!

1190
01:38:52,225 --> 01:38:55,528
Tanrım!

1191
01:38:55,697 --> 01:38:56,599
HAYIR!

1192
01:38:57,689 --> 01:38:58,490
Sonraki!

1193
01:39:01,216 --> 01:39:03,085
İki!

1194
01:39:03,265 --> 01:39:04,566
Lütfen!

1195
01:39:04,777 --> 01:39:07,680
Lütfen!

1196
01:39:07,705 --> 01:39:12,771
Kes şunu!

1197
01:39:12,796 --> 01:39:15,900
Dur, dur, dur!

1198
01:39:15,925 --> 01:39:16,892
Lütfen!

1199
01:39:17,396 --> 01:39:18,231
Lütfen!

1200
01:39:20,610 --> 01:39:21,962
- Sonraki!
- HAYIR!

1201
01:39:22,390 --> 01:39:23,291
HAYIR!

1202
01:39:23,316 --> 01:39:24,218
HAYIR!

1203
01:39:24,369 --> 01:39:25,000
Lütfen!

1204
01:39:25,038 --> 01:39:25,939
Üç.

1205
01:39:26,039 --> 01:39:26,940
Lütfen!

1206
01:39:27,179 --> 01:39:28,541
Lütfen!

1207
01:39:28,890 --> 01:39:30,296
HAYIR!
Bana yardım et!

1208
01:39:30,688 --> 01:39:33,263
Birisi lütfen bana yardım etsin!

1209
01:39:33,836 --> 01:39:35,515
Birisi lütfen!

1210
01:39:35,950 --> 01:39:36,950
Lütfen!

1211
01:39:37,014 --> 01:39:38,518
Sonraki!

1212
01:39:39,060 --> 01:39:40,224
Lütfen!

1213
01:39:41,840 --> 01:39:42,310
Dört!

1214
01:39:45,591 --> 01:39:46,892
HAYIR!

1215
01:39:47,414 --> 01:39:49,323
HAYIR!

1216
01:39:49,348 --> 01:39:50,761
Kes şunu!

1217
01:39:50,786 --> 01:39:52,866
Dur, dur, dur!

1218
01:39:52,966 --> 01:39:54,467
Lütfen!

1219
01:39:54,567 --> 01:39:56,936
Lütfen!

1220
01:39:57,981 --> 01:39:59,872
HAYIR!
Lütfen!

1221
01:40:00,136 --> 01:40:02,535
Bana yardım edin lütfen!

1222
01:40:02,800 --> 01:40:04,844
Durun lütfen!

1223
01:40:05,019 --> 01:40:07,922
HAYIR!

1224
01:40:10,022 --> 01:40:10,856
Sonraki!

1225
01:40:13,712 --> 01:40:15,614
Beş.

1226
01:40:15,639 --> 01:40:17,465
Lütfen!

1227
01:40:18,341 --> 01:40:20,919
Biri bana yardım etsin!

1228
01:40:21,019 --> 01:40:22,987
Biri bana yardım etsin!

1229
01:40:23,162 --> 01:40:23,997
Lütfen!

1230
01:40:29,363 --> 01:40:32,082
HAYIR!

1231
01:40:38,044 --> 01:40:38,945
Tanrım!

1232
01:40:39,248 --> 01:40:40,488
Bırak beni!

1233
01:40:40,513 --> 01:40:41,948
Birisi bana yardım etsin!

1234
01:40:42,295 --> 01:40:43,550
Lütfen!

1235
01:40:43,724 --> 01:40:45,552
Lütfen, hayır!

1236
01:40:45,652 --> 01:40:46,553
Lütfen!

1237
01:40:47,238 --> 01:40:48,039
Sonraki!

1238
01:40:51,007 --> 01:40:51,708
Altı.

1239
01:40:51,832 --> 01:40:53,935
Birisi bana yardım etsin lütfen!

1240
01:40:58,500 --> 01:41:01,203
HAYIR!

1241
01:41:09,156 --> 01:41:10,433
HAYIR!

1242
01:41:12,916 --> 01:41:13,750
Sonraki!

1243
01:41:16,608 --> 01:41:17,409
Yedi!

1244
01:41:24,129 --> 01:41:26,785
HAYIR!

1245
01:41:33,035 --> 01:41:35,304
Hiçbir dünyevi destek kaynağınız yok...

1246
01:41:35,329 --> 01:41:37,720
ve tüm insanlar geçimini bu dünyada sağlamalıdır.

1247
01:41:37,745 --> 01:41:40,105
Ömür boyu fuhuş cezasına çarptırıldın.

1248
01:41:40,205 --> 01:41:41,640
HAYIR!

1249
01:41:42,162 --> 01:41:43,064
Hey!

1250
01:41:43,242 --> 01:41:44,509
Çekil benden!

1251
01:41:45,110 --> 01:41:46,012
HAYIR!

1252
01:41:48,715 --> 01:41:49,983
Bana yardım et!

1253
01:41:50,083 --> 01:41:51,984
Bana yardım et!

1254
01:42:01,722 --> 01:42:03,624
HAYIR!

1255
01:42:03,872 --> 01:42:05,140
HAYIR!

1256
01:42:05,398 --> 01:42:06,386
Kurtulmak!

1257
01:42:06,484 --> 01:42:07,784
Yardım!

1258
01:42:08,325 --> 01:42:10,794
Sonraki!

1259
01:42:11,269 --> 01:42:12,553
Dokuz!

1260
01:42:18,390 --> 01:42:20,258
Biri bana yardım etsin!

1261
01:42:20,913 --> 01:42:22,815
Birisi yardım etsin!

1262
01:42:23,093 --> 01:42:24,735
Lütfen!

1263
01:42:24,838 --> 01:42:25,705
HAYIR!

1264
01:42:25,775 --> 01:42:26,909
Sonraki!

1265
01:42:27,290 --> 01:42:28,054
On!

1266
01:42:28,154 --> 01:42:30,993
Aile yok edildi.

1267
01:42:35,243 --> 01:42:40,430
Çocukların günahları
her zaman anneyle başlayın.

1268
01:42:45,821 --> 01:42:46,774
Sonraki!

1269
01:42:47,516 --> 01:42:48,641
Onbir!

1270
01:42:49,969 --> 01:42:50,870
HAYIR!

1271
01:42:51,409 --> 01:42:53,188
HAYIR!

1272
01:43:07,819 --> 01:43:08,753
Sonraki!

1273
01:43:09,135 --> 01:43:09,970
12!

1274
01:43:13,518 --> 01:43:16,612
Aile yok edildi.

1275
01:43:16,637 --> 01:43:17,744
 Sonraki!

1276
01:43:17,769 --> 01:43:22,471
Çocukların günahları
her zaman babayla başla.

1277
01:43:22,657 --> 01:43:23,458
On üç!

1278
01:43:36,126 --> 01:43:38,150
206.

1279
01:44:38,481 --> 01:44:39,282
Sonraki!

1280
01:44:47,415 --> 01:44:49,415
207.

1281
01:45:37,281 --> 01:45:40,813
208.

1282
01:45:43,060 --> 01:45:49,500
13 çarpı artı 13 çarpı artı 13.

1283
01:45:49,655 --> 01:45:53,392
Artı 13 çarpı 13.

1284
01:45:53,492 --> 01:45:55,394
Bitti.

1285
01:45:55,619 --> 01:45:57,615
İnfaza hazır.

1286
01:46:04,403 --> 01:46:06,316
O zaten öldü.

1287
01:46:15,281 --> 01:46:17,706
Gerçekten çok iyi bir oyuncu.

1288
01:46:26,225 --> 01:46:27,226
Günah işledim.

1289
01:46:27,326 --> 01:46:29,328
O bir günahkardı.

1290
01:46:29,428 --> 01:46:30,790
Ama bu şekilde ölmek değil.

1291
01:46:30,868 --> 01:46:32,540
O bir katildi!

1292
01:46:32,565 --> 01:46:35,428
Ama o böyle ölmeyi hak etmedi!

1293
01:46:35,491 --> 01:46:36,663
Çocuk da öyle.

1294
01:46:36,725 --> 01:46:39,238
Kararınız haklı bir cezaydı.

1295
01:46:39,338 --> 01:46:42,575
Affedildin.

1296
01:46:43,252 --> 01:46:44,353
Ben mi?

1297
01:46:50,899 --> 01:46:57,743
Çocuk Maker'la birlikte geri döndü...

1298
01:46:57,852 --> 01:47:05,670
Dünya'nın sıkıntılarından sonra.

1299
01:47:07,966 --> 01:47:17,146
Onun varlığı bizi kutsadı.

1300
01:47:49,241 --> 01:47:53,479
Bu çocuk oldu
çok erken elimizden alındı.

1301
01:47:53,795 --> 01:47:56,959
Eğer yaşasaydı beni kutsardı.

1302
01:47:57,030 --> 01:47:58,332
Ve çocuklarım.

1303
01:47:59,213 --> 01:48:01,053
Ve çocuklarımın çocukları.

1304
01:48:01,238 --> 01:48:03,474
Gelecekteki nimetler bizden esirgendi...

1305
01:48:03,832 --> 01:48:05,932
Kilisenin açgözlülüğü yüzünden.

1306
01:48:08,574 --> 01:48:10,776
Bu çocuk bizim için yaratılmıştı.

1307
01:48:10,830 --> 01:48:12,598
Bizi bırakmazdı.

1308
01:48:12,697 --> 01:48:14,566
Onun güzelliğinden mahrum kaldık.

1309
01:48:14,817 --> 01:48:18,503
Onun varlığı reddedildi.

1310
01:48:29,095 --> 01:48:33,999
Bize giysilerinin bir dokunuşunu bile esirgemeyecek.

1311
01:48:34,471 --> 01:48:36,502
Cüppesinden bir düğme.

1312
01:48:36,640 --> 01:48:38,709
Bir iplik.

1313
01:48:38,926 --> 01:48:41,695
Yoksulluğun boncukları.

1314
01:48:41,987 --> 01:48:44,272
Yoksulluğun boncukları.

1315
01:48:44,297 --> 01:48:47,466
Gücün tacı.

1316
01:48:47,566 --> 01:48:48,540
Gücün tacı.

1317
01:48:48,565 --> 01:48:51,571
Azim ayakkabıları.

1318
01:48:51,653 --> 01:48:53,094
Sabır.

1319
01:48:58,163 --> 01:49:00,546
Takva cübbesi.

1320
01:49:00,810 --> 01:49:01,945
Dindarlık cübbesi.

1321
01:49:08,566 --> 01:49:13,804
Türk'ten alınan sağduyu ceketi...

1322
01:49:14,193 --> 01:49:19,999
Bağdat, Assurbanipal, Cadossa, Barbarossa.

1323
01:49:20,099 --> 01:49:21,801
Sağduyu ceketi.

1324
01:49:26,534 --> 01:49:28,003
İffet yeleği.

1325
01:49:28,541 --> 01:49:30,009
İffet yeleği.

1326
01:49:32,790 --> 01:49:34,525
Tevazu kuşağı.

1327
01:49:35,039 --> 01:49:37,027
Tevazu kuşağı.

1328
01:49:42,483 --> 01:49:49,696
Bu çocuk dünyayı terk ediyor...

1329
01:49:49,775 --> 01:49:53,876
Çocuğum, kafandaki saçlarla beni kutsa.

1330
01:49:55,567 --> 01:49:56,556
O kadar çok...

1331
01:49:56,618 --> 01:49:59,305
Çocuğum, küçük bacaklarınla beni koru...

1332
01:49:59,337 --> 01:50:01,087
Tanrı ile birlikte yürüyen.

1333
01:50:01,127 --> 01:50:04,213
Çocuğum, beni küçük parmaklarınla ​​kutsa
ellerinden.

1334
01:50:04,252 --> 01:50:07,300
Çocuğum, küçük ayaklarınla beni koru...

1335
01:50:07,339 --> 01:50:10,417
Dünya'da yürüdü.

1336
01:50:10,472 --> 01:50:12,800
Çocuğum, küçük bacaklarınla beni koru...

1337
01:50:12,863 --> 01:50:14,847
Tanrı ile birlikte yürüyen.

1338
01:50:14,925 --> 01:50:17,598
Çocuk, küçük ellerinle beni kutsa...

1339
01:50:17,623 --> 01:50:19,105
bu Tanrı'ya dua etti.

1340
01:50:19,667 --> 01:50:22,668
Çocuğum, küçük kollarınla beni kutsa...

1341
01:50:22,693 --> 01:50:24,196
bu beni sıkı tutabilirdi.

1342
01:50:24,296 --> 01:50:27,319
Çocuk, küçük ellerinle beni kutsa...

1343
01:50:27,358 --> 01:50:29,936
bu Tanrı'ya dua etti.

1344
01:50:30,015 --> 01:50:33,131
Çocuğum, küçük ayaklarınla beni koru...

1345
01:50:33,156 --> 01:50:34,530
Dünya'da yürüdü.

1346
01:50:34,610 --> 01:50:36,785
Çocuğum, küçük kollarınla beni kutsa...

1347
01:50:36,810 --> 01:50:38,438
bu beni sıkı tutabilirdi.

1348
01:50:38,463 --> 01:50:42,066
Çocuğum, beni ayaklarının küçük parmaklarıyla kutsa.

1349
01:50:42,689 --> 01:50:46,032
Çocuğum, küçük ağzınla beni kutsa.

1350
01:50:46,150 --> 01:50:49,881
Çocuğum, beni vücudunla kutsa.

1351
01:50:59,479 --> 01:51:05,085
Hepimizi korusun.

1352
01:51:43,632 --> 01:51:44,866
Tanrım.

1353
01:51:44,959 --> 01:51:46,829
Kıtlık bu kadar büyük olamaz.

1354
01:51:46,944 --> 01:51:48,579
Bir Yunan'a benziyordu.

1355
01:51:48,686 --> 01:51:50,257
Ve öyle kokuyor.

1356
01:51:50,282 --> 01:51:52,664
On yüz kron ödedim...

1357
01:51:52,689 --> 01:51:54,190
Bu gece sıra bende.

1358
01:51:54,428 --> 01:51:59,133
Neden hepsi iyi kötü kısımlardan oluşuyor
bu kadar mı fazla abone olundu?

1359
01:52:12,802 --> 01:52:19,037
Erkekler ve kadınlar...

1360
01:52:21,246 --> 01:52:24,916
oynamayı bıraktılar...

1361
01:52:25,016 --> 01:52:27,235
yatakta

1362
01:52:27,336 --> 01:52:29,305
Tekrar!

1363
01:52:36,028 --> 01:52:47,743
Çiftleşme ciddi bir iştir.

1364
01:52:50,099 --> 01:53:05,069
Küçük sonuçlar ama hastalık ve üzüntü...

1365
01:53:20,686 --> 01:53:24,925
Ah... ne kadar güzel bir kafa.


